Vous avez cherché: umap (Polonais - Anglais)

ja odpowiadam za umap cymraeg, czyli baza twittera w języku walijskim.
i am responsible for umap cymraeg, which is a welsh-language tweet aggregator.

mam nadzieję, że umap udowodni w pewien sposób, że język walijski jest żywy i nie odejdzie w zapomnienie.
i hope umap goes some way to showing that welsh is a living language, with no sign of retreating into obscurity any time soon.

bez względu na wyniki, umap cymraeg już teraz utwierdziło mnie w przekonaniu, że język żyje i rozwija się w internecie w naturalny sposób.
whatever the results though, umap cymraeg has already shown me that the language is alive online, and in a completely natural way.

chcę przyjrzeć się umap i innym rozwijającym się platformom, skupiając się na dynamice ich rozwoju w środowisku internetowym w świetle mądrości zbiorowej, która rozwija się na dużą skalę, jednak w rzeczywistości jest ograniczona przez małą ilość osób posługujących się danym językiem.
i’m going to be looking at umap and developing other platforms to see what the dynamics are when dealing with internet phenomena such as collective intelligence that thrive on a large scale, but in reality can only achieve small scale due to the potential number of speakers/users.