Vous avez cherché: umożliwiają (Polonais - Anglais)

umożliwiają one:
they provide:

umożliwiają interoperacyjność,
enabling interoperability,

ponadto umożliwiają:
in addition they bring:

umożliwiają ustalenie, czy:
determine whether:

i umożliwiają jej przypięcie.
for a new denture and a solid framework for its anchoring.

kryteria wyboru umożliwiają:
the award criteria shall be such as to make it possible:

umożliwiają oczyszczanie i odkażanie;
allow cleansing and disinfection;

umożliwiają bardzo łatwe cięcie.
they allow for easier cutting.

umożliwiają uwierzytelnienie źródła informacji;
enable the authentication of the source of information,

dane te umożliwiają w szczególności ocenę:
those data shall, in particular, enable the assessment of:

przyciski umożliwiają wydłużenie żywotności baterii.
mice that turn off automatically.

umożliwiają obniżenie kosztów robocizny i materiału
for reducing labour and equipment costs

umożliwiają one swobodny obrót oponami bieżnikowanymi.
they enable the free circulation of retreaded tyres.

dwie opcje umożliwiają sterowanie nakładaniem tekstury:
two options give you control over the texture applying on image:

umożliwiają dostosowanie ochrony avg do twojego systemu.
optionally customize how avg protection works with your system

dostępne są środki techniczne, które to umożliwiają.
the necessary technical resources are now available to ensure this.

umożliwiają identyfikację odbieranych sygnałów lub typu nadajnika, lub
identification of the received signals or the type of transmitter; or

potrzeby roślin i umożliwiają programowanie dzień i godzinę
needs of plants and allow programming of the day and time

umożliwiają jednocześnie wolną wymianę wstępnie ogrzanego powietrza.
they also enable free exchange of preheated air.

jakie warianty strategiczne umożliwiają osiągnięcie zakładanych celów?
what are the various options to achieve the objectives?