Vous avez cherché: upoštevani (Polonais - Anglais)

11.3 | povzetek dejavnosti za voznika, upoštevani obe reži |
11.3 | summary of activities for a driver both slots included |

11.8 skupne vrednosti po dejavnostih (za vsakega voznika, upoštevani sta obe reži)
11.8 activity totals (per driver both slots included)

tveganje poroka pa je močno odvisno od verjetnosti posameznih scenarijev, saj sta trajanje jamstva in upoštevani znesek jamstva zelo različna glede na čas prodaje bawag-psk in pri tem dosežene cene.
by contrast, the risk of the guarantor depends strongly on the probability of each scenario, because the duration of the guarantee and the triggered amount of the guarantee vary considerably as a consequence of the timing and price of the sale of bawag-psk.

(180) komisija meni, da so posebna tveganja, opisana v odločitvi o sprožitvi postopka preiskave v zvezi z refcom, tveganja neizpolnjevanja obveznosti delničarjev bawag-psk do ameriških upnikov in klavzule o spremenljivi obrestni meri zadostno upoštevani v načrtu za prestrukturiranje.
(180) regarding the specific risk mentioned in the opening decision, relating to refco, the risk of non-performance of the obligations of the shareholders in bawag-psk towards the us creditors, and variable rate clauses (zinsgleitklauseln), the commission is of the view that they are sufficiently reflected in the restructuring plan.