Vous avez cherché: urząd jest zlokalizowanyw pani mieście (Polonais - Anglais)

urząd jest o...
the direct...

urząd jest organem unii.
the support office shall be a body of the union.

urząd jest organem wspólnoty.
the office shall be a body of the community.

urząd jest zlokalizowany w luksemburgu.
the office shall be located in luxembourg.

urząd jest reprezentowany przez jego prezesa.
the office shall be represented by its president.

urząd jest podłączony do sieci ccn/csi.
that office shall be connected to the ccn/csi network.

urząd jest bardzo zadowolony z wyników projektu.
the board is very satised with the result of the project.

pomoc zatwierdzona przez urząd jest pomocą istniejącą.
aid which has been approved by the authority is existing aid.

urząd jest organem wspólnoty i posiada osobowość prawną.
the authority shall be a body of the community with legal personality.

pierwszą osobą piastującą ten urząd jest herman van rompuy.
herman van rompuy is the first to occupy the post.

urząd jest organem unijnym i posiada osobowość prawną.
the authority shall be a union body with legal personality.

urząd jest więc właściwie przygotowany na powierzenie mu realizacji tych zadań.
the office is therefore well placed to be entrusted with carrying out those tasks.

ten nowy urząd jest w stanie skutecznie sprawdzać przestrzeganie obowiązującego prawa.
this new authority is capable of effectively verifying the application of the laws in force.

urząd jest upoważniony kontrolować księgowość instytucji, organów, urzędów i agencji.
the office shall be empowered to inspect the accounts of the institutions, bodies, offices and agencies.

urząd jest odpowiedzialny za prowadzenie wewnętrznych dochodzeń w trybie administracyjnym mających na celu:
the office shall be responsible for carrying out internal administrative investigations intended:

urząd jest zdania, że wspomniane środki przyczynią się do wzmocnienia odporności banków islandzkich.
the authority considers that these measures will contribute to the resilience of the icelandic banks.

urząd jest zdania, że racjonalne jest ograniczenie ulgi podatkowej do 30 % zainwestowanej kwoty.
the authority considers reasonable capping the tax relief at 30 % of the invested amount.

dyrekcją generalną, przy której ustanowiony jest urząd, jest dyrekcją generalną ds. kadr i administracji.
the directorate-general to which the office is attached shall be the directorate-general for personnel and administration.

urząd jest zobowiązany do podjęcia niezbędnych środków, które zapewnią wykonanie wyroku trybunału sprawiedliwości."
the office shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the court of justice.`

jeżeli wniosek o uchylenie immunitetu dotyczy członka instytucji (lub organu), urząd jest powiadamiany.
if a request for waiver of immunity concerns a member of the institution (or body), the office shall be informed.