Vous avez cherché: urząd lotnictwa (Polonais - Anglais)

urząd lotnictwa cywilnego
civil aviation office

krajowy urząd lotnictwa cywilnego (nazwa)
national aviation authority (name)

ilmailuhallinto – luftfartsförvaltningen (fiński urząd lotnictwa cywilnego)
ilmailuhallinto — luftfartsförvaltningen (finnish civil aviation authority)

urząd lotnictwa cywilnego, vanda, dnia 24 czerwca 2004 r.
the civil aviation administration, vanda, 24 june 2004.

uprzęże stabilizujące zatwierdzone przez norweski urząd lotnictwa cywilnego.
a norwegian civil aviation authority approved support harness.

moroccan civil aviation authority (urząd lotnictwa cywilnego maroka)
moroccan civil aviation authority

civil aviation authority of philippines (urząd lotnictwa cywilnego filipin)
civil aviation authority of the philippines

civil aviation authority of new zealand (urząd lotnictwa cywilnego nowej zelandii)
civil aviation authority of new zealand

nie znam sytuacji we wszystkich państwach, ale w wielkiej brytanii jest to urząd lotnictwa cywilnego.
i do not know the situation in all the countries but in the united kingdom it is the civil aviation authority.

do końca 2009 r. finavia oyj (były fiński urząd lotnictwa cywilnego) była przedsiębiorstwem państwowym.
until the end of 2009 finavia oyj (formerly known as the finnish civil aviation administration) was a state enterprise.

urząd lotnictwa cywilnego botswany wykazał, że dokonane zostały dalsze postępy we wdrażaniu międzynarodowych norm bezpieczeństwa.
further progress has been shown by the civil aviation authority of botswana with respect to the implementation of international safety standards.

uznawany przez unię rząd libii wyznaczył nowy właściwy organ, libijski urząd lotnictwa cywilnego („lcaa”).
the government recognised by the union has designated a new competent authority, the libyan civil aviation authority (‘lcaa’).

program zarządzania ryzykiem wystąpienia zmęczenia podlega zatwierdzeniu przez norweski urząd lotnictwa cywilnego najpóźniej do dnia 1 stycznia 2017 r.
the frm shall be approved by the norwegian civil aviation authority, no later than by 1 january 2017.

nawet federalny urząd lotnictwa odpowiedział na bieżąco z szeroką skalę kampanii informacyjnej wiedzieć i odpowiednio się na skutki dla spółki.
even the federal aviation authority responded to date with a large-scale information campaign know and correspondingly on the consequences for the company.

ponadto właściwe organa cypru oraz urząd lotnictwa cywilnego zjednoczonego królestwa przeprowadziły kontrolę w dniach 12–15 września 2006 r.
for the specific issues raised in the area of operational requirements (jar-ops and jar-fcl), the jaa have carried out a visit on 6 july 2006; also, the competent authorities of cyprus assisted by the ukcaa have carried out an inspection visit on 12 to 15 september 2006.

general authority of civil aviation (saudi arabia) (generalny urząd lotnictwa cywilnego – arabia saudyjska)
general authority of civil aviation (saudi arabia)

w ciągu najbliższych miesięcy komisja uda się do iranu w celu skontrolowania jakości nadzoru zapewnianego przez irański urząd lotnictwa cywilnego i stanu bezpieczeństwa iran air.
the commission will visit iran over the next months to verify the oversight of the iranian civil aviation organisation and the safety situation of iran air.

general civil aviation authority (united arab emirates) (generalny urząd lotnictwa cywilnego – zjednoczone emiraty arabskie)
general civil aviation authority (united arab emirates)

2.7 nowozelandzki urząd lotnictwa cywilnego został powołany w 1992 r. zgodnie z ustawą o lotnictwie cywilnym (civil aviation act).
2.7 the civil aviation authority of new zealand was established 1992 under the civil aviation act.

sprawozdanie z inspekcji wskazuje, że urząd lotnictwa cywilnego kirgistanu wykazał niewystarczającą zdolność wdrożenia i egzekwowania stosownych norm bezpieczeństwa w ramach obowiązków określonych przez konwencję chicagowską.
its report shows that the kyrgyz civil aviation authority has revealed an insufficient ability to implement and enforce the relevant safety standards in accordance with their obligations under the chicago convention.