Vous avez cherché: vzorčenje (Polonais - Anglais)

seznam obdrŽanih organizmov za bioloŠko vzorČenje (npr.
list of organisms retained for biological sampling (e.g., length-weight, sex, age), if any:

vzorčenje se izvede med naključnim nabiranjem in zajema vse kletke.
sampling shall be carried out during a harvest taken at random and shall cover all cages.

dodatne metode in vzorčenje se razvijejo za ribe, gojene več kot eno leto.
additional methods and samplings shall be developed for fish reared for more than one year.

vzorčenje za namen raziskave jat puranov organizirajo države članice in se izvaja od 1.
sampling for the purpose of the survey in flocks of turkeys shall be organised by the member states and shall be performed from 1 october 2006 on holdings containing at least 500 fattening birds or 250 breeding birds.

vsi drugi stroški, kot so vzorčenje, potovanja, upravljanje itd., niso upravičeni do finančnega prispevka skupnosti.
all other costs such as sampling, travel, administration, etc should not be eligible for any community financial contribution.

vzorčenje po velikosti v kletkah se izvede na vzorcu 100 primerkov na 100 ton živih rib ali vzorcu 10 % skupnega števila rib v kletki.
sampling by size in cages shall be carried out on a sample of 100 specimens per 100 tonnes of live fish or on a sample of 10 % of the total number of fish placed in a cage.

3.2 pri izbiri držav članic za vzorčenje vozil lahko proizvajalec iz države članice izbere tista vozila, za katera misli da so posebej reprezentativna.
in selecting the member states for sampling vehicles, the manufacturer may select vehicles from a member state that is considered to be particularly representative.

da bi v državah, kjer je izračunano število jat za vzorčenje višje od števila razpoložljivih gospodarstev z najmanj zgoraj omenjenim številom ptic, dosegli izračunano število jat, se lahko vzorčijo do štiri jate na istem gospodarstvu.
however, in countries where the calculated number of flocks to be sampled is higher than the number of holdings available with at least the above number birds, in order to achieve the calculated number of flocks, up to four flocks may be sampled on the same holding.

(p) "naloga ii" pomeni nalogo ii, kot jo je opredelila iccat v "operativnem priročniku za statistiko in vzorčenje tuna in tunu podobnih vrst v atlantskem oceanu" (tretja izdaja, iccat, 1990).
(p) "task ii" means task ii as defined by iccat in the "field manual for statistics and sampling atlantic tunas and tuna-like fish" (third edition, iccat, 1990).