Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zatwierdzone
approved
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
zatwierdzone na
authorised for 2005
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
komu właściwie?
why was this meeting?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nowo zatwierdzone [...]
newly approved [... ]
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
zatwierdzone organy
approved bodies
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
postąpił właściwie.
did the right thing.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zatwierdzone/wypłacone
committed/disbursed
Dernière mise à jour : 2019-04-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
"zwierzę zatwierdzone":
«animal determined» :
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
zatwierdzone _bar_ zatwierdzone _bar_
authorised _bar_ authorised _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zostało właściwie zatwierdzone przez właściwy organ w punkcie kontroli granicznej lub wyznaczonym miejscu wprowadzenia; oraz
has been duly endorsed by the competent authority at the border inspection post or designated point of entry; and
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pisma mianujące, właściwie zatwierdzone, stosownie od przypadku, przez państwo członkowskie lub komisję, przekazuje się do sekretarza generalnego/wysokiego przedstawiciela.
letters of appointment, duly authorised by the member state or the commission, as appropriate, shall be directed to the sg/hr.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
narzędzia i urządzenia muszą być dobrej jakości, zatwierdzone lub właściwie certyfikowane dla celów pobierania tkanek i komórek oraz regularnie konserwowane.
instruments or devices must be of good quality, validated or specifically certified and regularly maintained for the procurement of tissues and cells.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :