Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
u nas jesteś w domu
your are at home with us
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u nas poczujesz się jak w domu
feel at home with us
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u nas poczujesz się jak w domu.
and with us, you will feel like at home.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u nas będziesz się czuć jak w domu.
feel like at home far away from home with us. our friendly and ever-smiling staff is ready to meet all your wishes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zapraszamy, będziecie się u nas czuć jak w domu!
come in and make yourselves at home!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cieszymy się, że zdecydowałeś się na kurs niemieckiego właśnie u nas, w das akademie.
we are glad that you have decided to do a german course at the das akademie. please fill out the form below carefully.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u nas w niemczech nie jest lepiej.
a warrant for his arrest is still outstanding.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nie traktujemy tych u nas w naszym hotelu.
we do not treat those staying with us as our guest.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mamy się świetnie. wszystko u nas w porządku.
we're doing great. we're doing fine.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baja, bajeczka, bajuchna to suczka, która urodziła się już u nas w domu.
baja, bajeczka, bajuchna is a girls, that was born in our house.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
witam panią komisarz; mam nadzieję, że poczuje się pani u nas jak w domu.
welcome, commissioner; i hope you will feel at home among us.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tradycja i postęp łączą się u nas w harmonijną całość.
with perseverance and without fusions or by hectically doing things just for the sake of it. tradition and progress are in perfect harmony at roto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chwilę później znajdziecie go także u nas, w tym wpisie.
a moment later you find him also with us in this entry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trzeba się nastawić na zdecydowanie wyższe ceny niż u nas w kraju.
you have to adjust to much higher prices than in our country.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Życzeniem całej rodziny zawsze było, aby gość naszej restauracji zawsze czuł się u nas, jako w domu.
the wish of the whole family has always been to make our guests feel at home.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nie zajmie nam to jednak wiÄ cej niż kilka minut. u nas w domu smakowaÅ wszystkim (...)
to ciasto (...)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dom to nie miejsce, ale stan umysłu. a u nas poczujesz się jak w domu. zdradzimy ci, dlaczego :)
and you will feel like at home when you are at our place. we will tell you why :)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jak mogę uzyskać dostęp do moich plików na nas w domu, gdy jestem poza domem?
how do i access my files stored on the nas at home when i’m outside?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-oraz wydrukują nasze potwierdzenie i pokażą u nas w biurze powołując się na ten upust.
you will receive a confirmation from us. you verify this confirmation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niezależnie od formuły spotkania możecie świętować u nas w gronie rodziny oraz znajomych, współpracowników i klientów.
regardless of the meeting form you can celebrate in the company of associates, clients, family and friends.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :