Vous avez cherché: w myśl tego przepisu (Polonais - Anglais)

dla celów tego przepisu:
for the purposes of this provision:

z tego przepisu wychodzi (...)
moim (...)

dwa etapy w ramach stosowania tego przepisu.
guish two stages in connection with the application of that provision.

produkty potrzebne do tego przepisu
products used in this recipe

wnoszę o zmianę tego przepisu.
i am asking for this rule to be changed.

ekes apeluje o wzmocnienie tego przepisu.
the eesc calls for this to be strengthened.

w miesiącu następującym po wprowadzeniu w życiu tego przepisu.
in the month following implementation of that provision.

ekes apeluje o wzmocnienie tego przepisu.
the eesc calls for this to be strengthened.

obowiązywanie tego przepisu było pięciokrotnie przedłużane.
this provision has since been extended five times.

dlatego konieczne jest dostosowanie tego przepisu;
whereas it is therefore necessary to adjust this provision;

komisja będzie monitorować oddziaływanie tego przepisu.
the commission will monitor the impact of this provision.

właściwym jest określenie warunków stosowania tego przepisu.
it is appropriate to specify the conditions of application of that provision.

jednak rozbieżności brzmienia tego przepisu 35w poszczególnych językach
however, the discrepancies between the versions of the provision 35in the different

art. 56: do zakresu tego przepisu dodano deklaracje.
article 56: declarations are added to the scope of this provision.

2.5 ponadto podstawa prawna tego przepisu jest niejasna.
2.5 secondly, the legal base of this provision is unclear.

zapewnienie właściwego stosowania tego przepisu wymaga pewnych doprecyzowań.
certain clarifications are needed to ensure that this provision is properly applied.

różne sposoby transpozycji tego przepisu stworzyły bariery w handlu.
the diverging transposition laws have created barriers to trade.

myśl tego tekstu jest taka: wzmacniaj się.
this is the thought of the text; namely, be of good courage.

w myśl tego argumentu przewiduje się, że ta sytuacja utrzyma się przez kolejną dekadę.
according to this claim, this situation is forecasted to continue well into the next decennium.

w myśl tego artykułu wspólnota jest neutralna, w odniesieniu do systemu prawa własności w państwach członkowskich.
in accordance with article 295, the community is neutral with regard to the system of property ownership in the member states.