Vous avez cherché: w obr��bach: (Polonais - Anglais)

prędkość pompy, w obr./s
is the pump speed, rev/s

prędkość pompy, w obr./s
is the pump speed, rev/s

najlepiej z do?wiadczeniem w obr?bce drewna.
preferably with experience of work in the wood.

miejsca wstrzykni nale y zmienia w obr bie tego samego obszaru.
injection sites should be rotated within the same region.

nieprawidłowe ruchy (zwłaszcza w obr bie twarzy czy j zyka),
unusual movement (especially of the face or tongue).

stworzenie otwartych i konkurencyjnych rynków w obr´bie europy i poza nià
ensure open and competitive markets inside and outside europe

kowalstwo jest jednym z najstarszych sposob?w obr?bki metali.
forging one of the most ancient methods of metal processing.

miejsca wstrzykni powinny by zmieniane w obr bie jednego obszaru anatomicznego w celu unikni cia lipodystrofii.
injection sites should be rotated within an anatomic region in order to avoid lipodystrophy.

zmiany miejsc wstrzykni w obr bie jednego obszaru anatomicznego mog zmniejszy wyst powanie tych reakcji lub im zapobiec.
continuous rotation of the injection site within a given area may help to reduce or prevent these reactions.

znamionowa prędkość obrotowa silnika w obr./min, równoważna prędkości obrotowej silnika przy maksymalnej mocy
rated engine rotational speed in revs per minute, synonymous with the engine rotational speed at maximum power

w obr bie ka dej grupy o okre lonej cz sto ci wyst powania objawy niepo dane s przedstawione zgodnie ze zmniejszaj cym si nasileniem.
the frequency terms listed are defined as follows:

niemniej jednak przesłanie tego raportu gpostępy w odpowiednim ich używaniu oraz zintensyfikować wysi mobiln o ść w obr ębie europejskiego obszaru szkolnictwa wy ższego.
nevertheless the message is also that we have progress to make in using these tools well, and that we will have to step up our efforts considerably if we are to ensure more widespread mobility in the european higher education area.

podzia∏ dochodów w obr ´ bie eurosystemu ogranicza si ´ do dochodu pieni ´ ˝nego;
intra-eurosystem income sharing is limited to monetary income;

do s u pl e m entu do studiów wypomydyplomu musi by ć dołączony opis krajowego sy stemu szkolnictwa wy ższego, w obr ębie któ r e go ukończyła stu dia osob a wy mieniona na d y pl o m ie
development of national qualifications frameworks (nqfs) has been encouraged in recent years by a range of initiatives and processes, with the aim of understanding similarity and difference between qualifications issued in different education systems in europe.

w obr ´ bie tych ramowych zasad polityki traktat we jednoznacznie okreÊla obowiàzki w zakresie polityki pieni ´ ˝nej i gospodarczej.
within this overall policy framework, the ec treaty assigns clear responsibilities to both monetary and economic policy.

współczynnik charakterystyczny pojazdu wyrażony jest w obrotach na kilometr (w =... obr/km) albo w impulsach na kilometr (w =... imp/km);
the characteristic coefficient is expressed either in revolutions per kilometre (w =... rev/km) or in impulses per kilometre (w =... imp/km);