Vous avez cherché: warunki oferty (Polonais - Anglais)

warunki oferty
conditions to which the offer is subject

warunki oferty;
the terms of the bid;

oferty
tenders

oferty:
opportunities:

oferty wiązane
bundled offers

niewycofywanie oferty;
not to withdraw a tender;

przeczytaj nasze warunki i zasady tej niesamowitej oferty.
read our terms and conditions for information about this fantastic online bonus!

informacje te powinny także obejmować ogólne warunki oferty.
it should also provide the general terms and conditions of the offer.

proszę zwrócić uwagę na warunki korzystania z danej oferty.
please note the terms of the offer.

jednak warunki zamówienia nie muszą być spełnione wchwili składania oferty.
however, the conditions of contract need not be met at the time of submitting the tender.

warunki, parametry i przewidywany harmonogram oferty oraz działania wymagane przy składaniu zapisów.
conditions, offer statistics, expected timetable and action required to apply for the offer

zasady i warunki: aby skorzystać z tej oferty, musisz podać dane karty kredytowej.
terms and conditions: you must provide credit card information to take advantage of this offer.

dostępność: wszelkie warunki oferty, w szczególności ograniczenia jej dostępności powinny być jasno określone.
availability: any conditions to the offer, particularly limitations on the availability of an offer, should be clearly indicated.

lepsze warunki lokalowe pozwoliły także na rozszerzenie oferty edukacyjnej w postaci praktyk zawodowych dla studentów.
better office conditions also made it possible to expand our educational offer in the form of internships for students.

(iv) w przypadku usług wiązanych – warunki rezygnacji z oferty wiązanej lub jej elementów;
(iv) for bundled services the conditions of termination of the bundle or of elements thereof,

uczestnik inicjujący wyjaśnia warunki finansowe swojej oferty w terminie dwóch dni roboczych od udostępnienia informacji przez sekretariat.
the initiating participant shall clarify the financial terms and conditions of its offer within two working days following the issue of the information from the secretariat.

powinniśmy zwracać szczególną uwagę na takie oferty i dokładnie sprawdzać warunki.
you should pay close attention to such offers and carefully check the conditions.

stosując klauzulę sprawdzającą zgodnie z art. 2 ust. 2 odnośnie do zobowiązania do sprzedaży, komisja uwzględni odpowiednio warunki oferty oraz sytuację na rynkach kapitałowych.
in applying the review clause contained in article 2(2) to the undertaking to sell, the commission will take due account of the supply‐side conditions and the situation on capital markets.

a ) publikuje ogłoszenie o zamówieniu informujące o stosowaniu dynamicznego systemu zakupów i zawierające odesłanie do strony internetowej , na której znajdują się warunki oferty ;
a dynamic purchasing system may not last for more than four years , except in duly justified cases .

odpowiedź oblata, w której w wyraźny lub dorozumiany sposób określono dodatkowe lub odmienne postanowienia umowne istotnie zmieniające warunki oferty, stanowi odrzucenie tej oferty i nową ofertę.
a reply by the offeree which states or implies additional or different contract terms which materially alter the terms of the offer is a rejection and a new offer.