Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alkohole wielowodorotlenowe
polyols
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
inne alkohole wielowodorotlenowe
other polyhydric alcohols
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pozostałe alkohole wielowodorotlenowe
other polyhydric alcohols
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alkohole wielowodorotlenowe (poliole)
polyols,
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
inne alkohole wielowodorotlenowe:– wany« tytoń
other polyhydric alcohols:– ves:
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
węglowodany (cukry, alkohole wielowodorotlenowe, skrobia),
carbohydrate (sugars, polyols, starch),
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alkohole wielowodorotlenowe 2,4 kcal/g - 10 kj/g
polyols 2,4 kcal/g - 10 kj/g
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
diole, alkohole wielowodorotlenowe, alkohole cykliczne i ich pochodne
diols, polyalcohols, cyclical alcohols and derivatives thereof
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
- alkohole wielowodorotlenowe: "nadużywanie może mieć skutki przeczyszczające",
- polyols: 'excessive consumption may induce laxative effects`,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
diole, alkohole wielowodorotlenowe, alkohole cykliczne i ich pochodne
diols, polyalcohols, cyclical alcohols and derivatives thereof
Dernière mise à jour : 2019-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cpa 20.14.23: diole, alkohole wielowodorotlenowe, alkohole cykliczne i ich pochodne
cpa 20.14.23: diols, polyalcohols, cyclical alcohols and derivatives thereof
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
etykietowanie stołowych słodzików zawierających alkohole wielowodorotlenowe i/lub aspartam musi zawierać następujące ostrzeżenia:
the labelling of a table-top sweetener containing polyols and/or aspartame must bear the following warnings:
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
diole i alkohole wielowodorotlenowe (inne niż glikol etylenowy, glikolu propylenowy, d-sorbitol)
diols and polyhydric alcohols (excluding ethylene glycol and propylene glycol, d-glucitol)
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
diole i alkohole wielowodorotlenowe (z wyłączeniem glikolu etylenowego, glikolu propylenowego, d-sorbitu)
diols and polyhydric alcohols (excluding ethylene glycol and propylene glycol, d-glucitol)
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
diole i alkohole wielowodorotlenowe (inne niż glikol etylenowy, glikolu propylenowy, d-sorbitol)
diols and polyhydric alcohols (excluding ethylene glycol and propylene glycol, d-glucitol)
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
ponadto konieczne jest wprowadzenie zmian do dyrektywy 94/35/we, ponieważ erytrytol może być także stosowany do celów słodzących, podobnie jak inne dopuszczone obecnie alkohole wielowodorotlenowe.
in addition, it is necessary to amend directive 94/35/ec, as erythritol can also be used for sweetening purposes like the other currently permitted polyols.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
—cukry _bar_ g _bar_ —alkohole wielowodorotlenowe _bar_ g _bar_ —skrobia _bar_ g _bar_
1.2 // - carbohydrate // g // of which: // // - sugars // g // - polyols // g // - starch // g
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :