Vous avez cherché: wstążki (Polonais - Anglais)

wstążki
ribbons

kolor wstążki płoszącej
streamer colour

na monecie widać trzy wstążki.
there are three ribbons in the central field.

od 1960 określono szerokości wstążki na 33 mm.
from 1960 the ribbon was 33 mm wide.

dlatego biorę udział w kampanii białej wstążki.
that is why i am taking part in the white ribbon campaign.

krótkie wstążki płoszące: odstępy nie większe niż 2 m,
short: intervals of no more than 2 m.

czuwanie przy świecach podczas kampanii białej wstążki w umerkot, w pakistanie.
candle light vigil during the white ribbon campaign in umerkot, pakistan.

długie wstążki płoszące: odstępy nie większe niż 5 m na pierwszych 55 m podbory straszącej.
long: intervals of no more than 5 m for the first 55 m of bird scaring line.

elementy takie jak długość włosów yuri i dodanie jej zielonej wstążki zostały ustalone na spotkaniach z producentami.
the length of yuri's hair and the addition of a green ribbon were decided from production committee meetings.

wreszcie w odniesieniu do czerwonej wstążki z dzwoneczkiem sąd stwierdza, że dekorowanie zwierząt z czekolady lub ich opakowania kokardkami,
finally, with regard to the red ribbon with a small bell, the general court states that it is common to decorate chocolate animals or their wrapping with knots, red ribbons and small bells.

linę płoszącą tori należy zawiesić w taki sposób, aby wstążki płoszące znajdowały się nad haczykami z przynętą zanurzonymi w wodzie.
the tori line should be set so that streamers pass over baited hooks in the water.

wstążki płoszące powinny być wykonane z materiału, który rzuca się w oczy i wywołuje nieprzewidywalny i dynamiczny efekt (np.
the streamers should be made of material that is conspicuous and produces an unpredictable lively action (e.g.

według raportu organizacji pozarządowej kampania białej wstążki (white ribbon campaign), pakistanki są ofiarami wzrastającej przemocy.
according to a report of ngo white ribbon campaign (wrc) pakistani women are subject to increasing abuse.

oznacza to, że led tacos wstążki? dzięki osiągnięciom współczesnej nauki zostały opracowane i wyprodukowane przez diody led, które różnią się o ich niezwykłych właściwościach.
that is, led ribbon tacos? thanks to the achievements of modern science have been developed and produced by leds, which differ by their extraordinary characteristics.

linę płoszącą tori należy zawiesić w taki sposób, aby wstążki płoszące znajdowały się nad haczykami z przynętą zanurzonymi w wodzie.
the tori line should be set so that streamers pass over baited hooks in the water.

pozłacanego opakowania czy czerwonej wstążki – w wypadku znaków zgłoszonych przez lindt sprüngli – czy też kształtu i koloru – w przypadku znaku zgłoszonego przez storck.
the gold wrapping or the red ribbon – for the marks applied for by lindt sprüngli – and the shape and colour of the mark applied for by storck.

najczęściej sprzedaż odbywała się na zasadzie aukcji, przeważnie na miejscowym rynku, do którego doprowadzano żonę na postronku (w postaci sznura lub wstążki) przymocowanym do szyi lub ramienia.
it usually took the form of an auction, often at a local market, to which the wife would be led by a halter (usually of rope but sometimes of ribbon) around her neck, or arm.

nici krawieckie, włóczki do roboty na drutach oraz akcesoria do wytwarzania odzieży, takie jak sprzączki, guziki, zatrzaski, zamki, wstążki, koronki, ozdoby itd.,
sewing threads, knitting yarns and accessories for making clothing such as buckles, buttons, press-studs, zip-fasteners, ribbons, laces, trimmings, etc.,

wstążki płoszące powinny być wykonane z materiału, który rzuca się w oczy i wywołuje nieprzewidywalny i dynamiczny efekt (np. mocna cienka linka pokryta czerwoną poliuretanową osłonką); powinny być zwieszone z mocnego potrójnego krętlika (który minimalizuje możliwość splątania) przymocowanego do liny płoszącej tori i powinny zwisać tuż nad powierzchnią wody.
the streamers should be made of material that is conspicuous and produces an unpredictable lively action (e.g. strong fine line sheathed in red polyurethane tubing) suspended from a robust three-way swivel (that again reduces tangles) attached to the tori line, and should hang just clear of the water.