Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
czyż wy je odrzucicie?
are you going to deny it?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nie wyrzucono go z sali?
which choice was right?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bóg wskrzesił go z martwych.
god raised him from the dead .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poślij go z nami jutro!
send him with us to-morrow that he may enjoy himself and play.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
co jeśli połączymy go z tym?
what if we combined it with this?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
więc oczywiście przepędzili go z miasta.
so, naturally, they chased him out of town.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wzywajcie go z obawą i nadzieją!
and invoke him in fear and aspiration.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nic wcześniej nie łączyło go z podlasiem.
the information.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- lepiej, żeby go z nim nie widziano.
- and he's meeting them at the station, isn't he?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mogłabym go z przyjemnością pić każdego dnia”.
i would gladly drink this every day."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kontuzja wykluczyła go z gry do końca sezonu.
the injury kept him out for the rest of the season.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a wiec, o ile bardziej powinniscie wy je obchodzic.
how much more should you observe them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dobrze wiêc, ¿e stracili¶my go z oczu.
so it was a good thing we lost contact with him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
czy to wy je stwarzacie, czy też my jesteśmy stworzycielami?
create him ye, or are we the creator?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to jest błogosławione napomnienie, które zesłaliśmy. czyż wy je odrzucicie?
and this is a blessed message which we have sent down: will ye then reject it?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
są to tylko imiona, którymi wy je nazywacie - wy i wasi ojcowie.
these are nothing but names which you yourselves have devised, you and your forefathers.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
możecie myśleć, że każdy posiada ciało człowieka, ale najpierw zastanówcie się nad tym, że wy je macie.
recognise that in the entire creation, the human body is the pinnacle of beauty.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on ukaże wam swoje znaki i wy je poznacie." wasz pan nie lekceważy tego, co wy czynicie!
and proclaim, “all praise is to allah – he will soon show you his signs so you will recognise them”; and (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him) your lord is not unaware of what you, o people, do.”
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
powiedz: "chwała niech będzie bogu! on ukaże wam swoje znaki i wy je poznacie."
and say, “praise belongs to god; he will show you his signs, and you will recognize them.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
jak trybunał stwierdził w pkt 67 wyroku w sprawie azorów, przepis lokalny powinien być ustanowiony „bez możliwości ingerencji rządu centralnego w je[go] treść”.
as the court found in paragraph 67 of the azores judgment, the local rules must be adopted ‘without the central government being able to directly intervene as regards its content’.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :