Vous avez cherché: wychodzacy z prawego jajnik (Polonais - Anglais)

z prawego dolnego rogu
from bottom right

kopiuj z prawego do lewego
copy from & right to left

zakrywanie z prawego- górnego rogu
clockwise right

wybrane pliki z prawego katalogu:
selected files from & right directory:

stosuj zmiany z prawego panelu bez potwierdzenia.
do not confirm when applying changes in the & right sidebar.

szkoda, że koledzy z prawego skrzydła mają inne zdanie.
it is with regret that colleagues on the right differed.

ostrożnie wycisnąć tłuszcz z prawego i lewego płata dobrzusznego gruczołu krokowego.
carefully tease the fat from the right and left lobes of the vp.

jeden lot szkolny z prawego fotela, pod nadzorem innego cri lub fi uprawnionego na tę klasę lub typ.
one training flight from the right hand seat under the supervision of another cri or fi qualified for that class or type occupying the other pilot’s seat.

przesuń: używaj tego przycisku do przesuwania zdjęcia. kliknij i przeciągnij korzystając z prawego przycisku myszy.
move: use this button to pan the underlying image. click and drag the image with the right mouse button.

w przypadku wykonywania lotu z prawego siedzenia sprawdziany wymagane w ops do wykonywania lotów z lewego siedzenia muszą być dodatkowo ważne i aktualne.
when operating in the right-hand seat, the checks required by ops for operating in the left-hand seat must, in addition, be valid and current.

opuśćmy tę debatę z wspólnym postanowieniem podjęcia natychmiastowych kroków, nie z odrębnymi z stanowiskami z prawego bądź lewego skrzydła, ale silni i zjednoczeni.
let us leave this debate with a joint undertaking to take immediate steps, not with supposed left-wing or right-wing positions, but strong and united.

testy na uderzenie/obciążenie były przeprowadzane w odniesieniu do tyłu lewo/prawostronnie, jak również przodu prawo/lewostronnie oraz z prawego/lewego boku2.
impact/load tests were made to the left/right-hand rear and to the right/left-hand front and right/left-hand side(2).

w przypadku wykonywania lotu z prawego siedzenia sprawdziany wymagane w ops do wykonywania lotów z lewego siedzenia muszą być dodatkowo ważne i aktualne.
when operating in the right-hand seat, the checks required by ops for operating in the left-hand seat must, in addition, be valid and current.

filety odnoszą się do płatów ryby ciętych równolegle do kręgosłupa, składających się z prawego lub lewego boku ryby, o ile głowa, wnętrzności, płetwy (grzbietowe, odbytowe, ogonowe, brzuszne, piersiowe) oraz kości (kręgi lub duży kręgosłup, brzuszne lub żebrowe, skrzelowe lub strzemiączkowe itd.) zostały usunięte, a oba boki nie są połączone, na przykład poprzez grzbiet lub brzuch.
fillets refers to strips of flesh cut parallel to the backbone of the fish and consisting of the right or left side of the fish, provided that the head, viscera, fins (dorsal, anal, caudal, ventral, pectoral) and bones (vertebrae or large backbone, ventral or costal, bronchial or stirrup bones, etc.) have been removed and the two sides are not connected, for example by the back or stomach.