Vous avez cherché: wyciagarka linowa (Polonais - Anglais)

kolejka linowa
aerial tramway

kolej linowa napowietrzna
funicular railway system

koparka, hydrauliczna lub linowa
excavator, hydraulic or rope-operated

ostatecznie kolejka linowa została zamknięta w 1986 roku.
when this opened, in 1986, the cableway was closed.

drabina linowa była nie lada wyzwaniem dla młodych zdobywców
eesc launches brochure on the future of the european textiles industries

w przypadku złych warunków atmosferycznych kolej linowa jest nieczynna.
the cableway is not in operation in adverse weather conditions.

czynna w sezonie letnim i zimowym. krzesełkowa kolej linowa rokytnice - horní domky
it is in operation in the summer and winter season.

jak już informowaliśmy, kolej linowa delta w centrum miasta jest czasowo nieczynna z powodu awarii łożyska.
as we have already informed you, the cable car delta in the town center is temporarily out of service due to a bearing defect.

jeżeli nie pojawią się utrudnienia, kolej linowa delta będzie ponownie czynna w niedzielę 7.2.2016 r.
if there is not further complication, delta cable-way will be in operation on sunday 7.2.2016

jeżeli nie pojawią się żadne utrudnienia i wszystko będzie przebiegało zgodnie z założeniami, kolej linowa powinna ruszyć już w najbliższą niedzielę 7.2.
if there are no complications and everything goes the way it should, the cable car should operate again this sunday 7.2.

„kolej linowa” oznacza urządzenie kolei linowych, w którym pojazdy wiszą na jednej lub większej liczbie lin i przy ich pomocy są wprawiane w ruch;
‘cable car’ means a cableway installation where the carriers are suspended from and propelled by one or more cables;

1 grudnia 2004, w rocznicę opuszczenia regionu przez holendrów, brał udział w ceremonii wciągnięcia na maszt flagi papui zachodniej.kolej linowa comilog, aż do jej zamknięcia w 1986 roku była jedną z najdłuższych kolejek linowych na świecie.
on 1 december 2004, he participated in a second flag-raising ceremony, marking the anniversary of papuan independence from the dutch.the comilog cableway was one of the longest cableways in the world, until its closure in 1986.

podróże piesze, pojazdy ciągnione przez zwierzęta oraz transport konny (cpa 60.23.13 i częściowo cpa 71.21.15), kolej szynowo-linowa, kolejki linowe i wyciągi narciarskie , pozostałe
on foot, animal-drawn vehicles and riding (cpa 60.23.13 and partly cpa 71.21.15), funicular, teleferic and ski-lift transport, other