Vous avez cherché: wyrok nsa (Polonais - Anglais)

wyrok
sentence

wyrok zawiera:
a judgment shall contain:

nsa i csf
nsa and csf

inne nsa/re
other nsa/res

re/nsa „xx”
re/nsa‘xx’

nsa – podmioty niepaństwowe
nsa – non-state actor

moment podatkowego ujęcia kosztów nie zależy od jego ujęcia jako koszt w księgach - kolejny wyrok nsa
moment of the tax recognition of costs does not depend on its recognition as an expense in the accounts - the next sentence of nsa

udostępnienie danych rejestrowych na rzecz nsa
making registration information available to nsa

nsa lub re przejmuje dane w swoim nvr.
the nsa or re takes over the information in its nvr.

inni uprawnieni użytkownicy uznani przez nsa lub agencję
other legitimate user recognised by nsa or the agency

inne organy nsa i/lub inne jednostki rejestrujące
other nsas and/or other registration entities.

warto przy tym wskazać, że analogiczny wyrok nsa wydał już 26 lutego 2013 r. (sygn. akt i fsk 493/12).
it is worth mentioning at this point that the sac issued a similar judgement already on 26 february 2013 (file no. i fsk 493/12).

w grudniu 2012 pojawia się uchwała nsa – negatywna.
in december 2012, an nsa resolution comes up—a negative one.

przedmiotowy nsa sprawdza wniosek, a następnie przekazuje go agencji.
that nsa shall check the application and then forward it to the agency.

państwo członkowskie i krajowy organ ds. bezpieczeństwa (nsa)
member state and nsa

punkt nr 2 – państwo członkowskie i nsa (dane obowiązkowe)
item no 2 — member state and nsa (compulsory)

ru/im/nsa/era/posiadacz/warsztaty naprawcze
ru/im/nsa/era/keeper/workshops

ru/im/nsa/era/otif/posiadacz/warsztaty naprawcze
ru/im/nsa/era/otif/keeper/workshops

ru/im/nsa/era/posiadacz/warsztaty naprawcze/użytkownik
ru/im/nsa/era/keeper/workshops/user

takie stanowisko prezentowane było również w orzecznictwie sądów administracyjnych (np. wyrok nsa z dnia 10 lutego 2010 r., ii fsk 1450/08; wyrok nsa z dnia 4 marca 2010 r., ii fsk 1752/08).
this standpoint was also represented in the administrative case law (e.g. the sac's ruling of 10 february 2010, ii fsk 1450/08; the sac's ruling of 4 march 2010, ii fsk 1752/08).