Vous avez cherché: wysokość opłat (Polonais - Anglais)

wysokość opłat:
parking fees:

wysokość opłat lotniskowych
airport fee arrangement

wysokość opłat uwzględnia:
the level of the fee shall reflect:

struktura i wysokość opłat
structure and level of fees

się wysokość opłat i dodatkowe informacje.
for costs and additional information.

wysokość opłat za utrzymanie patentu w mocy
level of renewal fees

metoda obliczania i wysokość opłat nadzorczych;
method of calculation and amount of supervisory fees,

a) efektywność, zachowania i wysokość opłat drogowych
a) efficiency, behaviour, road pricing

ustalona zostanie minimalna i maksymalna wysokość opłat.
a minimum and a maximum fee will be fixed.

stała wysokość opłat za przyłączenie i priorytetowe traktowanie;
fixed-rate connection charges and priority treatment;

oczywiście wysokość opłat może być różna w zależności od banku.
in fact most europeans find it as easy to travel within the eu as to travel within their home country.

centralny administrator umieszcza wysokość opłat na ogólnodostępnej stronie internetowej.
the central administrator shall display fees on a public website.

wysokość opłat wylicza się na podstawie danych statystycznych regularnie uaktualnianych.
the levies are calculated on the basis of statistical data which are regularly updated.

wysokość opłat pobieranych za wydanie świadectwa lub znaku zgodności jest rozsądna.
fees collected for the granting of the certificate or the mark of conformity shall be reasonable.

strukturę i wysokość opłat wypłacanych agencji ustala się zgodnie z ust. 1.
the structure and the amount of fees payable to the agency shall be determined in accordance with paragraph 1.

jeszcze bardziej obniżą wysokość opłat za połączenia telefonii komórkowej w roamingu .
further reduce prices for mobile roaming calls .

wysokość opłat wnoszonych przez państwa członkowskie na ten cel nie powinna się zwiększać.
financial contributions from the member states should not increase.

w praktyce obywatele skarżą się czasem na wysokość opłat w niektórych państwach członkowskich.
in practice, citizens have occasionally complained about the rate of fees in some member states.

wysokość opłat zależy od złożoności procedury certyfikacyjnej i od obciążeń związanych z jej wykonaniem.
the amount of the fee shall depend on the complexity of the certification task and the workload involved.

z drugiej strony zatwierdzona wysokość opłat nie może osiągnąć poziomu zagrażającego inwestycjom w infrastrukturę.
but, on the other, the approved rates must not be set at such a level that they might deter investment in infrastructure.