Vous avez cherché: zachodza przesłanki (Polonais - Anglais)

przesłanki formalne
formal conditions

i. przesłanki ogólne
i. general considerations

przesłanki dopuszczalności wniosków
eligibility of requests

przesłanki wyboru rozpuszczalnika,
justification for choice of solvent,

przesłanki skuteczności potrącenia;
the conditions under which set-offs may be invoked;

gsm-r – przesłanki wdrożenia
gsm-r — rationale for deployment

przesłanki odpowiedzialności bez winy wspólnoty
the conditions for no-fault community liability

przesłanki wyboru źródła światła,
rationale for selection of the light source used,

zgoda i materialne przesłanki ważności
consent and material validity

te trzy przesłanki mają charakter łączny.
those three conditions are cumulative.

6.2 przesłanki ku temu są różne.
6.2 the underlying reasons vary.

przesłanki i tryb zawieszenia postępowania § 1.
conditions and procedure for staying of proceedings

przesłanki pochodzące z zewnętrznych źródeł informacji
external sources of information

w rozpatrywanej sprawie obie przesłanki są spełnione.
in the present case, both those conditions appear to be fulfilled.

artykuł 96 przesłanki formalne . . . . . . . . . ............................. .............................
article 96 formal conditions . . ................ .................... ................ ................

materialne przesłanki ważności małżeńskiej umowy majątkowej.
the material validity of a matrimonial property agreement.

ii) zakres przesłanki bezpośredniej skuteczności porozumień międzynarodowych
(ii) the scope of the condition that international agreements must have direct effect