Vous avez cherché: zaczynając od kończąc (Polonais - Anglais)

zaczynając od góry
starting at the top

zaczynając od fester...
starting from fester.

zaczynając od blasku ogniskowej.
so you begin with focal glow.

zaczynając od rogu oznaczonego strzałką
store in the original package in order to protect from light and moisture

44 zaczynając od rogu oznaczonego strzałką
other special warning(s), if necessary

pokrowiec jest przerabiany na okrągło zaczynając od wierzchu, a kończąc na bokach.
the cover is worked in the round from the top and down along the side.

przerabiane na okrągło, zaczynając od góry (wierzch), a kończąc na bokach.
the cover is worked in the round from the top and down along the side.

przerabiany z góry na dół zaczynając od środka tyłu.
worked top down from mid back.

przerabiany z góry na dół, zaczynając od środka tyłu.
the piece is worked top down. worked from mid back.

i można ją kopiować zaczynając od pojedynczej nici dna.
and you copy it by going from strand-separating.

komórki są umieszczone pod oddzielnymi ofsetami, zaczynając od 0.
each result column is stored in an array offset, starting at offset 0.

należy podać niepowtarzalny numer porządkowy, zaczynając od 1.
provide a unique sequential number, starting with 1.

des monts a linią określoną następująco: zaczynając od pte.
des monts and a line described as follows: beginning at pte.

jesteśmy w stanie wybudować jachty, hausbooty i motorówki zaczynając od projektu, a kończąc na kompletnym wyposażeniu.
we are able to build yachts, hausboats and motorboats starting from the project to the complete equipment.

brytyjskie terytoria na pacyfiku uzyskały niepodległość w latach 70., zaczynając od fidżi w 1970 a kończąc na vanuatu w 1980.
british territories in the pacific acquired independence in the 1970s beginning with fiji in 1970 and ending with vanuatu in 1980.

przerabiany w tę i z powrotem, od dołu do góry, zaczynając od rogu.
worked back and forth from bottom of tip and upwards.

należy dokonać kalibracji, zaczynając od 20, w odstępach nie większych niż 2 procent poprzedniej częstotliwości, a kończąc na 1000 mhz.
calibration shall be made, starting at 20, in steps not greater than two per cent of the previous frequency finishing at 1 000 mhz.

cechą oferowanych przez nas rozwiązań jest kompleksowa realizacja, zaczynając od zaprojektowania okablowania budynku a kończąc na świadczeniu usług najemcom.
the main feature of our services is complex realisation beginning from the wiring project up to providing services to tenants at the end.

maksymalna dopuszczalna masa na każdą oś, zaczynając od osi przedniej [3],
maximum permissible mass on each axle, listed in order from front to rear(3),

bułgariaserial powrócił na antenę bułgarii 8 kwietnia 2008, zaczynając od odcinków z 2004.
diema family will continue with the episodes from 2004, starting on april 8, 2008.