Vous avez cherché: zaimki wskazujące i zaimki osobowe (Polonais - Anglais)

zaimki osobowe
personal pronouns

zaczniemy od najczęściej używanych zaimków, którymi są zaimki osobowe.
we will start with the most commonly used pronouns, being the personal pronouns.

w postaci negatywnej konieczne zaimki osobowe nie przyłączyć się do czasownika ale przed nim. na przykład:
in the forms of the negative imperative the personal pronouns do not join the verb but they precede him. for example:

pomocnicze urządzenia wskazujące i urządzenia wskazujące z większą rozdzielczością nie są dozwolone.
auxiliary indicating devices and extended indicating devices are not permitted.

jednakże w przypadku wag używanych w sprzedaży bezpośredniej w obrocie publicznym urządzenia wskazujące i drukujące dla sprzedawcy i klienta muszą spełniać zasadnicze wymogi.
however, in the case of instruments used for direct sales to the public, display and printing devices for the vendor and the customer must fulfil the essential requirements.

w masoretes odziedziczyć tekstu biblijnego, którego litery zostały uznane za święte, które mają być zmienione, tak więc ich oznaczenia były w formie wskazujące i wokół liter.
the masoretes inherited a biblical text whose letters were considered too sacred to be altered, so their markings were in the form of pointing in and around the letters.

jego żona elzabeth zmarła w 1867.konsola posiada bezprzewodowy kontroler – pilot wii, który może być używany jako urządzenie wskazujące i może wykrywać ruch w trzech wymiarach.
his wife elizabeth died in 1867.the wii introduced the wii remote controller, which can be used as a handheld pointing device and which detects movement in three dimensions.

.7.7 obwody energetyczne, sterujące, wskazujące i alarmowe powinny być zabezpieczone przed uszkodzeniem w taki sposób, żeby awaria w obwodzie jednych drzwi nie powodowała awarii w obwodzie jakichkolwiek innych drzwi.
.7.7 electric power, control, indication and alarm circuits shall be protected against fault in such a way that a failure in one door circuit will not cause a failure in any other door circuit.

częstotliwość rezonansu własnego i tłumienie drgań prędkościomierza muszą być takie, aby urządzenia wskazujące i rejestrujące prędkość pojazdu były w stanie, w zakresie pomiarowym, nadążać za zmianami przyśpieszenia do wartości 2 m/s2 w granicach dopuszczalnych błędów.
the natural frequency and the damping of the measuring device must be such that the instruments showing and recording the speed can, within the range of measurements, follow acceleration changes of up to 2 m/s2, within the limits of accepted tolerances.

częstotliwość rezonansu własnego i tłumienie drgań przyrządu pomiarowego muszą być takie, aby urządzenia wskazujące i rejestrujące były zdolne, w zakresie pomiarowym, do nadążania za zmianami przyśpieszenia do wartości 2 m/s2, nie przekraczając dopuszczalnych błędów.
the natural frequency and the damping of the measuring device must be such that the instruments showing and recording the speed can, within the range of measurement, follow acceleration changes of up to 2 m/s2, within the limits of accepted tolerances.

częstotliwość drgań własnych i tłumienie drgań urządzenia mierzącego muszą być takie, aby przyrządy wskazujące i rejestrujące były zdolne, w zakresie pomiarowym, do nadążania za zmianami przyśpieszenia do wartości 2 m/s2, nie przekraczając dopuszczalnych błędów.
the natural frequency and the damping of the measuring device must be such that the instruments showing and recording the speed can, within the range of measurement, follow acceleration changes of up to 2 m/s2, within the limits of accepted tolerances.