Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zaliczka
advance payment
Dernière mise à jour : 2019-03-04
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
zaliczka:
the advance:
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
zaliczka (w %)
upfront (%)
Dernière mise à jour : 2019-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
wypłacona zaliczka
advance payment
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
zaliczka w gotówce
cash advance
Dernière mise à jour : 2012-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zaliczka na cenę minimalną
advance on the minimum price
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
przedpłata z 20% zaliczka
the deposit amount is 20% of the final price
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zaliczka lub płatność częściowa
advance or partial payment
Dernière mise à jour : 2019-03-04
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
zaliczka: 10% ceny brutto.
advance payment: 10% of gross bid value.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opłata i zaliczka ryczałtowa
fee and flat-rate advance fee
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
zaliczka: 10% wartości kontraktu
advance payment: 10% of the contract value
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jednak w przypadku gdy przed dostawą wpłacana jest zaliczka, należny podatek vat nalicza się od otrzymanej kwoty.
where payment is made on account before supply is made, vat is however due on the amount received.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :