Vous avez cherché: zapamiętywaniu (Polonais - Anglais)

nie jesteś lepszy ode mnie w zapamiętywaniu rzeczy.
you are no better at remembering things than i am.

program do nauki, utrwalania i pomocy w zapamiętywaniu
a flash card program to make your review process more efficient

program do pomocy w nauce, zapamiętywaniu i ćwiczeniu pamięci
generic card based learning program

program do ćwiczenia pamięci i pomocy z zapamiętywaniu (nauce)
an intelligent spaced-repetition memory training program

opowiem, jak przydają się w myśleniu, uczeniu się, zapamiętywaniu i udoskonalaniu.
i'm going to talk about how they're useful when we reflect, learn, remember and want to improve.

chcę opisać w pracy metody, które są skuteczne w zapamiętywaniu słownictwa, i które pomagają uczyć się go szybciej.
for me it is really difficult, if after 10 hours of mental work at the computer, and customer service i have to sit at home again at the computer and write.

zwykle nie jestem dobry w zapamiętywaniu ludzkich twarzy, ale kiedy zrobię im zdjęcie, potrafię zapamiętać gdzie to miało miejsce i o czym mówili.
normally i am bad at remembering people's faces, but once i take photos of them, i can remember where it was and what they were talking about.

demencja jest nazywany zaburzeniem, które dotyka nasze systemy nerwowe tak, że mamy trudności w zapamiętywaniu rzeczy, które wydarzyły się zaledwie kilka godzin wcześniej.
dementia is called a disease that affects our nervous systems so that we have trouble remembering things that happened just a few hours earlier.

wprowadzenie warszawskiego tryptyku edukacyjnego do procesu dydaktycznego pomaga nie tylko w zdobywaniu i zapamiętywaniu informacji, ale w równym stopniu stwarza możliwości poszerzania naszej wiedzy o świecie i budowy bardziej świadomego i racjonalnego jego wyobrażenia.
the introduction of the warsaw education triptych into the didactic process helps not only acquire and remember information, ale at the same time lays a foundation for broadening our knowledge about the world and building a more conscious and rational image if it.

aby przekazywać jego nauczanie do innych zakątków świata, potrzebowali takiej szczególnej bożej pomocy w wiernym zapamiętywaniu przekazywanych im treści. jezus powiedział, że duch Święty nauczy ich i przypomni to wszystko, co mówił, aby mogli podzielić się tym z innymi.
jesus said that the holy spirit would teach them and remind them of what had been said, so they could give it to others (including the writing of the gospels).