Vous avez cherché: zarówno przedstawiciela jak i klienta (Polonais - Anglais)

zarówno fp jak i xp
both fp and xp (r)

zarówno dla rąk i jak i nóg
can be used for arms and legs

zarówno atazanawiru, jak i rytonawiru
atazanavir and ritonavir to

lubię zarówno psy, jak i koty.
i love both cats and dogs.

zarówno u dorosłych, jak i u zw
in both adults and children with an average of 50% body surface area treated, systemic exposure (i. e.

chce zarówno jednego, jak i drugiego.
in the letter to james, it is written that doubt is double mindedness.

1 , zarówno wielostronnych, jak i dwustronnych.
the european union acts both at multilateral and bilateral levels through the financial instruments at its disposal (1) to promote and protect human rights and to foster democratic developments and respect for the rule of law worldwide.

zawierające zarówno neodym, jak i dysproz
containing both neodymium and dysprosium

inwestycji zarówno prywatnych, jak i publicznych.
private investment, but public investment as well.

dotyczy zarówno rozbudowy, jak i remontu:
both the extension and renovation works:

do zdalnego sterowania urządzeniem potrzebna jest konfiguracja zarówno serwera, jak i klienta:
you need to configure both the server and client machines for remote control:

i szatanów, zarówno budujących, jak i nurkujących,
and [also] the devils [of jinn] - every builder and diver

grafit do edm dostarczymy zarówno w blokach, jak i przycięty zgodnie z wymaganiami klienta.
we are able to supply graphite in blocks but also cut it according to customer requirements.

zarówno dla sieci elektroenergetycznych, jak i gazowych:
for both electricity and gas networks:

dat i ilości, zarówno zakupów, jak i ilości;
dates and quantities of both purchases and sales;

„towary” oznaczają zarówno materiały, jak i produkty;
‘goods’ means both materials and products;

aktualizacja dotyczy zarówno wersji klienta jak i samego serwera.
the update applies to both versions of the client and the server itself.

zarówno na etapie projektowania, jak i w ramach obsługi posprzedażowej dokładnie analizujemy warunki ramowe przedstawione przez klienta.
customer-specific basic conditions are analysed in detail, both in the project design stage and in the aftercare stage.

to samo dotyczy ładunku i klienta zamawiającego rejs.
the same goes for the cargo and for the client commissioning the voyage.

jak wspominałem an początku zarówno wersja klienta jak i serwerów pozostają takie same.
as i mentioned an the beginning of both the client version and the servers remain the same.