Vous avez cherché: zastrzykach (Polonais - Anglais)

podawany jest w zastrzykach domięśniowych.
it is given by injection into the muscle.

z pozostałych składników leku bondenza w zastrzykach.
bondenza injection

pomoc zawarta w zastrzykach kapitaŁu z sepi do bazan/izar
aid contained in the capital injections from sepi to bazan/izar

jak dotąd komisja nie została poinformowana o kolejnych zastrzykach kapitałowych.
to date the commission has not been informed of further capital injections.

produkt signifor jest podawany podskórnie w zastrzykach wykonywanych przez pacjenta.
signifor is to be administered subcutaneously by self injection.

szczepionkę podaje się zwierzętom w mięśnie szyi w dwóch zastrzykach w trzytygodniowym odstępie.
the vaccine is given to animals as two injections, three weeks apart, into the neck muscles.

dużo czasu spędziłyśmy na izbie przyjęć, później po zastrzykach musiałyśmy zostać na obserwacji.
the same wait was very long. a lot of time spent in the er, then after the injections had to be under observation.

w ostatnich latach pojawiały się także negatywne informacje o zastrzykach z materiałem biologicznym w postaci ekstraktów.
fresh cell therapies have made negative headlines in recent years.

nobilis or inac podaje się w dwóch zastrzykach po 0,25 ml podskórnie w szyję lub w mięsień piersiowy.
nobilis or inac is given as two 0.25-ml injections, either under the skin in the neck or into the breast muscle.

jeżeli jednak wystąpią po drugim zastrzyku, są na ogół łagodniejsze i zazwyczaj ustępują zupełnie po trzecim lub późniejszych zastrzykach.
if they do occur after the second injection, they will usually be milder and will usually go away completely after the third or later injection.

midazolam podawany w zastrzykach - stosowany w leczeniu ostrych napadów padaczkowych oraz jako lek nasenny w ramach przygotowania do pewnych procedur medycznych
midazolam (by injection) - used for acute fits (seizures) and to send patients to sleep before some medical procedures

zalecana dawka produktu bondenza w zastrzykach wynosi 3 mg (1 ampułko-strzykawka) co 3 miesiące.
the recommended dose of bondenza for the intravenous injection is 3 mg (1 pre-filled syringe) once every 3 months.

po dodatkowych zastrzykach płynności i udostępnieniu płynności na długi okres w 2007 r. europejski bank centralny zastosował kolejne niestandardowe środki polityki pieniężnej. w 2008 r.
the european central bank took further non-standard monetary policy measures after the extra liquidity injections and long-term liquidity provision in 2007.

nie zaleca się podawania preparatu abseamed w zastrzykach podskórnych u pacjentów z chorobami nerek, ponieważ konieczne są dalsze badania w celu potwierdzenia, że nie wystąpią reakcje alergiczne.
abseamed is not recommended for injection under the skin in the treatment of kidney problems because further studies are needed to make sure that this does not cause allergic reactions.

zazwyczaj dawka ceplene wynosi 0,5 ml roztworu podawane powoli dwa razy na dobę w zastrzykach podskórnych (w warstwę tkanki leżącą tuż pod skórą).
the usual dose of ceplene is 0.5 ml of solution twice a day given as a slow subcutaneous injection (in the layer of tissue just under the skin).

ceplene zazwyczaj dawka ceplene wynosi 0, 5 ml roztworu podawane powoli dwa razy na dobę w zastrzykach podskórnych (w warstwę tkanki leżącą tuż pod skórą).
ceplene the usual dose of ceplene is 0.5 ml of solution twice a day given as a slow subcutaneous injection (in the layer of tissue just under the skin).

ceplene i il-2 należy podawać dwa razy na dobę w zastrzykach podskórnych (w warstwę tkanki leżącą tuż pod skórą), zgodnie ze wskazówkami lekarza.
you will have to inject ceplene and il-2 twice a day by subcutaneous injection (in the layer of tissue just under the skin), according to the directions provided by your doctor.

słowenia przede wszystkim zauważyła, że nie tylko państwo uczestniczyło w zastrzykach kapitałowych na rzecz przedsiębiorstwa adria, ale także inwestorzy prywatni oraz podmioty, których działań, według słowenii, nie można przypisać państwu.
in particular, slovenia noted that not only the state had participated to the capital injections in favour of adria, but also private investors as well as entities whose actions, according to slovenia, cannot be imputed to the state.

podawanie szczepionki silgard w tym samym czasie (ale w inne miejsca wstrzyknięcia, w przypadku szczepionek w zastrzykach) co szczepionki przeciw zapaleniu wątroby typu b (rekombinowanej) nie zakłócało odpowiedzi immunologicznej na typy wirusa hpv.
administration of silgard at the same time (but, for injected vaccines, at a different injection site) as hepatitis b (recombinant) vaccine did not interfere with the immune response to the hpv types.