Vous avez cherché: zgłaszanych (Polonais - Anglais)

wykaz zgŁaszanych informacji
list of information to be notified

zapewnienia rzetelności zgłaszanych cen,
to ensure the accuracy of the prices reported;

monitorowanie zgłaszanych znaków towarowych
trade mark watching service

sprawdzają spójność zgłaszanych danych;
check the consistency of the reported data;

zgłaszanych i zatwierdzanych nazw odmian.
proposed and approved denominations.

charakter i rodzaj zgłaszanych informacji
nature and type of information to be notified

wszelkie zmiany zgłaszanych danych; oraz
any change in the information notified; and

dokumentacja danych zgłaszanych do repozytorium transakcji
records of data reported to a trade repository

g) wszelkie zmiany zgłaszanych danych; oraz
(g) any change in the information notified; and

liczby roszczeń zgłaszanych w ciągu tego okresu,
the number of claims during the said period,

uwaga: więcej informacji o plikach zgłaszanych jako
note: in case some file is reported as

pięć najczęściej zgłaszanych kategorii produktów w 2014 r.:
5 most frequently notified product categories in 2014

analizowanie przeszkód podatkowych zgłaszanych przez obywateli ue;
the investigation of tax obstacles as reported by eu citizens;

wpływ finansowy zgłaszanych zastrzeżeń jest większy niż poprzednio.
improved high level supervision and reporting has yet not had a proven impact on errors

większość zgłaszanych działań miała łagodne lub umiarkowane nasilenie.
the majority of these reactions was reported to be of “mild” to “moderate” severity.

informacje dotyczące wiarygodności i dokładności zgłaszanych wartości danych;
information on the reliability and accuracy of the reported data values;

pełny wykaz działań niepożądanych zgłaszanych po zastosowaniu preparatu acomplia
for the full list of all side effects

c) na sesji, w odniesieniu do poprawek zgłaszanych ustnie:
c) in the assembly, oral amendments:

dokładność deklaracji dotyczących obszarów uprawy chmielu zgłaszanych przez producentów,
the accuracy of declarations of areas planted to hops which are submitted by the producers,

agencja ratingowa dokonuje klasyfikacji zgłaszanych ratingów według następujących rodzajów:
a credit rating agency shall classify the ratings to be reported in accordance with the following types: