Vous avez cherché: zgrzyt (Polonais - Anglais)

stan bardzo dobry, bez ?adnych zgrzyt?w.
good condition, without glitches.

nie, s³ychaæ tylko zgrzyt obracanej w naszym kierunku lufy.
no, we could hear the turret turning in our direction.

już w pół-śnie usłyszałem zgrzyt klucza we drzwiach, ale nie mogłem umiarkować, w których.
instantly i made my way back to my room, and very shortly came the stealthy steps passing once more upon their return journey.

w bełkot miast, opon pisk, w rozbieganie i zgrzyt, powracamy już, choć dla nas nie ma tam miejsca.
during the fuss of cities and in the streams of cars, we are returning-simply nowhere else to go. and we descend from the submissive peaks, leaving our heart, there in the mountains.

barrymore jest niezwykle pięknym mężczyzną i może mieć powodzenie u kobiet -- ta hypoteza wydała mi się prawdopodobną. zgrzyt klucza w zamku świadczył może o potajemnem wyjściu na schadzkę.
i had an interview with the baronet in his study after breakfast, and i told him all that i had seen.

zderzyłam pokolenia: języki, sposoby myślenia, funkcjonowania, inne codzienności, żeby wydobyć ten zgrzyt, ten brak czegoś takiego jak „statystyczny polak”, brak platformy, na której to by się wszystko spotykało i moglibyśmy powiedzieć „my”. wszystko to jest w tej sztuce dość makabryczne, przerysowane, ale wydaje mi się, że tutaj po raz pierwszy mówię coś potencjalnie dobrego.
collided generations: languages, ways of thinking, functioning, other everyday to extract the rasp, the lack of such a thing as "statistical pole", the lack of a platform on which all this could meet and could say "we". all of this is in the play is rather gruesome, exaggerated, but it seems to me that here the first time i say something potentially good.