Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mam na mysli korupcje polityczna.
i mean politically bent.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mam na mysli narzedzi i maszyn.
i am referring to tools and machines.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wiecie, jakie słowa mam na mysli?
you know the words i mean?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trudniej zrozumiec, jak mysli fizycznie istnieje.
it is more difficult to understand how thought physically exists.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
co masz tutaj na mysli? sadze, ze nie rozumiem.
what exactly are you referring to here? i am not sure i understand….
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odwiedz mnie i powiem ci wszystko o mnie i moich mysli tabu.
visit me and i'll tell you everything about me and my thoughts taboos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no widzę, że moje mysli zboczyły ztematu, przed nami jest przecież
as i can see my thoughts on a bad turn-out, there is the station metrix
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zdarzenia z zycia jego rodziny za czasów holocaustu drecza jego umysl i mysli.
the family stories of the holocaust are taking over his mind.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
propagowanie liberalnej mysli ekonomicznej, racjonalnego tworzenia prawa i tradycyjnego systemu wartości;
- propounding of liberal economic thinking, the rational creation of laws and a traditional system of values;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ostatnia uwaga: te obserwacje sa mysli o historii, a nie big big samej historii.
a final note: these observations are thoughts about big history, not big history itself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-kogo to pan ma na mysli ?-lubie jasne odpowiedzi i sytuacje i prosze nie wchodzic do muszli
do you dare to respond to this challenge?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiedy mówie o mysli w trójcy istot, mam tu na mysli przede wszystkim sztucznych obiektów znajdujacych sie w swiecie.
when i speak of thought in the trinity of beings, i am thinking primarily of artificial objects found in the world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anarchizm nie jest rezultatem ich osobistych mysli ani odkryc, podobnie jak nie jest produktem ich sklonnosci filantropijnych, milosci do czlowieka.
anarchism is not the result of personal efforts nor the object of individual researches. similarly, anarchism is not the product of humanitarian aspirations.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
musimy liczyc się że współczesnym biegiem mysli, z charakterami i tendencjami narodów, zeby nie czynic omylek w polityce i w zarżądzaniu sprawami administracyjnymi.
4. it is indispensable for us to take account of the thoughts, characters, tendencies of the nations in order to avoid making slips in the political and in the direction of administrative affairs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mozemy spróbowac zbudowac historie idei. mysle tez, ze wynalazek i rozwój technologii komunikacyjnych pomaga wyjasnic, jak mysli w jego obecnej formie nastal.
we might try to construct a history of ideas. i also think that the invention and development of communication technology helps explain how thought in its present form came to be.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
czy to ma byc bardziej lub mniej wierny obraz rzeczywistosci, czy tez rodzaj twojego artystycznego wyrazu, twoich mysli, twojego postrzegania przedmiotu tego obrazu fotograficznego.
is it to be more or less a faithful image of the reality, or a kind of your artistic expression, of your thoughts, your perception of the image's subject.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dla poszczególnych ludzi, jest równiez wazne, aby zachowac mysl. to, co najbardziej obawiaja sie utraty naszej indywidualnej swiadomosci lub zbiór mysli, kiedy umieraja i sa zakopane w ziemi.
for individual human beings, it is also important to preserve thought. what we fear most is the loss of our individual consciousness or collection of thoughts when we die and are buried in the earth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mamy równiez perspektywy okreslonego typu urzadzenia, komputer, który jest w stanie, ze. mamy perspektywe sztucznego mysli w rywalizacji z naturalnego (ludzkiego) mysli.
machines are hybrids of thought and the materials from which they are made. we also have the prospect of a particular type of machine, the computer, that is able to think. we have the prospect of artificial thought in rivalry with natural (human) thought.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
starosc to nie wylacznie http://www.wykupkamagre.pl wyczekana emerytura, lecz dodatkowo odpoczynek i czas spokoju. niestety w owym czasie na pewno nie zdolamy uzywac z zycia w pelni, gdyz nasz dawny tryb zycia sprawil, iz nabawilismy sie wielu chorób, których moglismy z powodzeniem uniknac. niestety nikt z nas w mlodosci o tym nie mysli i nie stara sie, azeby kierowac zdrowy tryb zycia, który zezwolilby im cieszyc sie sprawnoscia przez dlugie lata. nadzwyczaj wazne dla nas poprzez cale zycie jest takze zachowanie sprawnosci seksualnej. niemniej jednak w pewnym wieku moga sie juz pojawic u nas klopoty z erekcja, które wprawiaja nas w niemale zmieszanie. dopiero wtenczas zaczyna sie wlaczac u nas alarm, iz cos jest nie niedobrze i musimy koniecznie cos z tym dokonac, aby w dalszym ciagu prowadzic udane zycie seksualne, które jest istotne dla wszelkiego czlowieka. pierwsze o czym myslimy to o specyfikach, które sa osiagalne bez recepty i podobno dopomagaja nam w podtrzymaniu aktywnosci seksualnej. bez watpienia mozna je spróbowac, jednak czy zapewne preparaty ziolowe beda w stanie nam pomóc przy takich ostrych schorzeniach? kiedy farmaceutyki, których uzytkujemy nie przynosza korzystnego rezultatu to wtedy musimy udac sie koniecznie do lekarza. dla wielu z mezczyzn jest to skrepowanie przyznac sie, ze nie wszystko jest po naszej mysli, ale lekarz jest po to by nam pomóc. nie od razu zaleca on leki, poniewaz czasem problemy z erekcja zdolaja sie pojawic nie z powodu naszego wieku, lecz z powodu stresu, czy pozostalych czynników na podlozu umyslowym. podczas gdy jest to wykluczone to dopiero wtedy zapada decyzja o leczeniu farmakologicznym. pierwsze co nam nadchodzi na mysl to bez watpienia viagra, jednakze dzisiaj jest to lek starej generacji, który posiada wiele efektów ubocznych. zdolamy spytac lekarza przykladowo o kamagra. ten lek jest produkowany poprzez calkiem innego producenta, co nie znaczy, ze cialis jest gorsza od innych srodków. jest po prostu inna, a juz zapewne ma lepsze atrybuty niz oslawiona viagra. niemniej jednak ostateczny wybór co do leków zostawmy lekarzowi. on ma wlasciwa wiedze i doswiadczenie, jakie umozliwia mu na okreslenie co uwaznie pacjent chce.
search
Dernière mise à jour : 2012-09-16
Fréquence d'utilisation : 23
Qualité :