Vous avez cherché: zostaniesz moją żoną? (Polonais - Anglais)

czy zostaniesz moją żoną?
will you marry me?

chyba mam kłopot z moją żoną.
i think i'm in trouble with my wife.

"matko, ojcze, ten mężczyzna będzie moją żoną".
"father, mother, this man shall be my wife."

byłem w niemczech przez 3 lata z moją żoną, ale wróciliśmy.
the interviews are accompanied by the sounds of the shipyard at work.

kiedy wziąłem ślub z moją żoną, 30 lat temu, zaczęliśmy oddawać dziesięcinę.
and that is, when my wife and i got married 30 years ago, we started tithing.

odstąpiłem od zatrudnienia i spędziłem rok w domu z moją żoną i czworgiem małych dzieci.
so i stepped back from the workforce, and i spent a year at home with my wife and four young children.

kłócili się za mnie z moją żoną, czytali za mnie mojemu synowi historyjki na dobranoc.
they argued with my wife for me, and they read my son bedtime stories.

razem z moją żoną byliśmy tak tym poruszeni, że zdecydowaliśmy rozszerzyć działalność naszej fundacji o cyfrowe utrwalenie naszego dziedzictwa na świecie.
both my wife and i were so touched by this that we decided to expand the mission of our foundation to include digital heritage preservation of world sites.

ja tylko, czy mogę najpierw powiedzieć kilka słów o sherie, ponieważ jest wspaniałą kobietą, moją żoną o wspaniałym uśmiechu.
i just, can i just say a few things about, first about cherie, because she's a wonderful lady, my wife, with a wonderful smile.

to znaczy wiesz, to jak z moją żoną, jolene, jej rodzina zawsze jej mówi, że jestem po prostu urodzonym nieudacznikiem,
i mean, you know, i mean, it's like my wife, jolene, her family's always saying, you know, you ever think he's just a born loser?

między innymi była tam pewna maria frances ackley, która stała się moją żoną w ciągu trzech miesięcy od jej pierwszej obecności na tych zebraniach; taki był początkiem naszej znajomości.
amongst others was a maria frances ackley, who became my wife within three months of her first attendance at these meetings, which was the beginning of our acquaintance.

a teraz z innej beczki, pewnego dnia podczas przejażdżki na wsi z moją żoną, zobaczyłem taki znak. powiedziałem: "co za fantastyczny projekt."
on another subject -- -- i was driving in the country one day with my wife, and i saw this sign, and i said, "that is a fabulous piece of design."