Vous avez cherché: chodzić (Polonais - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Polonais

Arabe

Infos

Polonais

chodzić

Arabe

مشى

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Polonais

również może chodzić o bretońskiego króla.

Arabe

هناك من يقول أن هذه القصة رويت بعد الخلافات في تلك الفترة بين الكنيسة البريطانية وبعثات الرهبنة الأوغسطينية بهدف تبيان قدم العلاقة مع كنيسة روما، غير أنه من غير الممكن البرهنة على هذه النظرية أيضًا.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Polonais

miałam 10 lat jak przestałam chodzić do szkoły.

Arabe

كنت في العاشرة من عمري عندما توقفت عن الذهاب إلى المدرسة.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Polonais

jednak większość nieptasich dinozaurów zdawała się chodzić po gruncie.

Arabe

كان الديناصور الفقري "سبينوصور" أكبر اللواحم بلا منازع حيث تراوح طوله بين 16 و 18 مترًا (بين 50 و 60 قدمًا)، ووصل وزنه إلى 8150 كيلوغرام (18000 رطل).

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Polonais

może chodzić o podział na kraj sairima na zachodzie (sarmacja?

Arabe

ومنه قول بديع الزمان الهمدانى في مدح السلطان محمود الغزنوى.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Polonais

od dawna kocha się w ulrichu i robi wszystko, aby z nim chodzić.

Arabe

التجسد المادي الوحيد المعروف من زانا ظهر في الحلقة أربعة وعشرين "قناة الشبح"؛ حيث انه بعد كشف تنكره على شكل جيريمي، فإنه يتحول إلى شخصية كاريكاتورية شيطانية له وحاول قتل كل الابطال.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Polonais

są takie, które nie potrafią wspinać się, ani chodzić po poziomej powierzchni.

Arabe

والبعض بلا ذيل أو لها ذيل طويل طوله بطول الخفاش كخفافيش ذيل الفأر.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Polonais

młode, podobnie jak większość blaszkodziobych, mogą chodzić zaraz po wykluciu się z jaja.

Arabe

* الصياح الجنوبي أو الصياح ذو العرف، chauna torquata.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Polonais

w 1892 jej formalna edukacja dobiegła końca i potter zaczęła chodzić do muzeum historii naturalnej.

Arabe

وقد تعلمت هيلين على يد مربية خاصة حتى بلغت سن الثامنة عشر.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Polonais

lecz na wieść o nowym wychowawcy zaczęła chodzić, chcąc go doprowadzić do zrezygnowania z posady.

Arabe

عوضاً عنه، اختير أكيرا من الفرقة اليابانية إكسايل لتأدية دور أونيزوكا.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Polonais

szczęśliwy okaże się ten, kto czuwa i strzeże swoich szat, by nie chodzić nago i nie być pohańbionym.

Arabe

ثم سيتم طرح الشيطان في "الهاوية" أو الهاوية ل 1،000 سنة، والمعروفة باسم ألفية.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Polonais

gdy rodzina przeprowadziła się do innego miasta, straciła dawnych przyjaciół, rodzice przestali chodzić do kościoła.

Arabe

شاركت بعد ذلك في أفلام إباحية كثيرة مستخدمة الاسم الفني روكسي.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Polonais

12 marca 1488 r. prawdopodobnie zaczął chodzić do szkoły gdy ukończył 4 i pół roku, czego nigdy nie wspominał miło.

Arabe

خلال حياته الرهبانيّة، كرّس لوثر قسطًا طويلاً من يومه للصوم الطويل والتأمل والصلاة، والحج والاعتراف المتكرر.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Polonais

paleontolog john scannella stwierdził nawet, że trudno jest chodzić po formacji hell creek i nie potknąć się o triceratopsa z wietrzejącego zbocza.

Arabe

وبعد المزيد من الدراسات، أطلق عليها مارش التسمية العلميَّة ، وتقبَّل فكرة أنَّ بيسونه ليس إلَّا ديناصورٍ جديد.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Polonais

w xix w. o wojownikach ninja zaczęły krążyćlegendy – podobno umieli latać, chodzić po wodzie i stawać sięniewidzialni.

Arabe

التجسس ومهام التسلل للنينجا ادت إلى التطور في التقنية المتخصصة في أسلحة التخفي وادوات التسلل.وادوات القتال و هذه المعدات ساعدته كثيرا مثلا : الاغتيال , القتل , التجسساستعمل مقاتليّ النينجا الأسلحة التي يمكن ان تخفى كادوات اعتيادية الاستعمال.البو والمخالب اليدوية (shuko, neko-te tekagi) على الارجح كانت الأكثر استعمالاً، ما عدا الـ shuriken (قذف النجوم) التي شاعت حاليا في الكتب الهزلية واعلانات طرق البريد.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Polonais

6 miejsce w rankingu magazynu forbes najlepiej zarabiających sportowców w roku 2014== kariera ==przygodę z golfem rozpoczął gdy jeszcze nie umiał chodzić.

Arabe

تايغر وودز ""، مواليد (30 ديسمبر عام 1975)، لاعب جولف أمريكي.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Polonais

asimo jest stworzony tak aby mógł chodzić do przodu, do tyłu, w bok, biegać, omijać przeszkody, zawracać i wchodzić w interakcję z otoczeniem.

Arabe

=== نماذج تجريبية ===* e0 كشف في عام 1986* e1 كشف في عام 1987* e2 كشف في عام 1987* e3 كشف في عام 1987* e4 كشف في عام 1991* e5 كشف في عام 1991* e6 كشف في عام 1991* p1 كشف في عام 1993* p2 كشف في عام 1996* p3 كشف في عام 1997* كشف عن أسيمو في عام 2000** وكشف عن أسيمو للاستئجار في عام 2001** كشف عن أسيمو الذكي في عام 2002* كشف عن الجيل المقبل من أسيمو في عام 2004* كشف النقاب عن أسيمو الجديد في عام 2005=== المواصفات ==="مصادر : [http://world.honda.com/news/2000/c001120.html [http://world.honda.com/news/2004/c041215.html "[http://asimo.honda.com/downloads/pdf/asimo-technical-faq.pdf]من الممكن تشغيل أسيمو بواسطة منصة تشغيل وذلك عن طريق التحكم عن بعد.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Polonais

w wieku 10-15 dni łapy młodych są już dość silne i zwierzęta zaczynają chodzić, choć na pełną sprawność muszą poczekać jeszcze 3-4 tygodnie.

Arabe

وبالإضافة إلى أن تزامن الولادات يؤدي إلى حمايتها بشكل أفضل، فإنها بهذا تكون جميعها بنفس الحجم وبالتالي تكون فرص بقائها متساوية.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Polonais

28 lutego sztokholmski międzynarodowy instytut badań nad pokojem poinformował o mającej miejsce w lutym komunikacji lotniczej pomiędzy libią i białorusią, sugerując, że mogło chodzić o transfer majątku ruchomego kaddafiego na białoruś i dostawy broni do libii.

Arabe

هاجم باحثان دوليان سياسة الدول الغربية إزاء تجارة الأسلحة بطرق غير مشروعة، وقالا إن ليبيا تحولت إلى سوق هائلة تدرّ الكثير من الأرباح لمنتجي الأسلحة من كل بقاع العالم.وأرجع كل من بيت جيل وبيتر ويزمان -الباحثين بالمعهد الدولي للبحث عن السلام باستوكهولم- السبب في صعوبة الحسم العسكري في ليبيا إلى التسليح النوعي الذي تتمتع به قوات العقيد معمر القذافي، الذي حصل عليه من دول أوروبية متعددة أبرزها فرنسا وإيطاليا وبريطانيا.وأضاف الباحثان في مقال لهما بصحيفة لوموند الصادرة في باريس، أن الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي -الذي كان في طليعة منتقدي انتهاكات حقوق الإنسان في ليبيا- لم يتخذ موقفه العدائي من طرابلس حتى تمكن من تأمين عودة المهندسين الفرنسيين المتعاقدين مع النظام الليبي في مهام عسكرية.وقالا إن أسلحة القذافي وتجهيزاته التي يتم تدميرها على أيدي قوات التحالف، والتي تعود في الغالب إلى فرنسا والدول الأخرى المصدرة للسلاح، تم بيعها وتسليمها للقذافي قبل بضعة أيام فقط من اندلاع الاضطرابات في ليبيا.ويرى الباحثان أن رفع الحصار عن ليبيا من قبل الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي عاميّ 2003 و2004، بعد تخلي القذافي عن سلاحه النووي وتعويضه لضحايا "الإرهاب " الليبي، وانخراطه فيما بعد في مكافحة "المتطرفين" والهجرة السرية إلى أوروبا كلها أمور جعلت منه حليفاً رئيساً.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Polonais

gracz obserwuje w niej wirtualny świat gry z perspektywy pierwszej osoby, posługując się bronią palną w starciach z komputerowymi przeciwnikami; może też chodzić, kucać, otwierać drzwi i aktywować różne przedmioty.

Arabe

* مهمة : حيث يكون لكل فريق مهمة ذات أهداف معينة من ينجزها أولاً يفوز بغض النظر عن عدد اللاعبين الباقيين أو المجمدين.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,743,269,003 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK