Vous avez cherché: właściwymi (Polonais - Arabe)

są strukturami z właściwymi sobie metodami, np.
أطلق على التحقيق الأصلي من لغة آيفل الخاص بدوت نت اسم آيفل شارب إلا أنه تم التخلي عن هذا الاسم بعد دعم آيفل بشكل كامل.

monady te są tedy właściwymi atomami natury i jednym słowem pierwiastkami rzeczy."
الجوهر الفرد اصطلاحا: يُعرِّف الجرجانى الجوهر بأنه ماهيّة إذا وجدت في الأعيان كانت في الموضوع، وهو منحصر في خمسة: هيولى و صورة وجسم ونفس وعقل، لأنه إما أن يكون مجردا أو غير مجرد.

modele statyczne, jeśli nie są znane z góry, są przesyłane przed właściwymi danymi.
مشغولة نموذج أساسا مع إزالة المعلومات الزائدة عن الحاجة، ووضع بيانات الناتج في مثل هذا التنسيق الذي يعتبر مثاليا للالكون تستند الترميز، وتستند جميع النماذج الإحصائية، حتى بعد تطبيق جميع التحويلات الممكنة لتبسيط وتعديل واحد إدخال البيانات لا يزال مطلوب لتوليد الاحتمالات وذلك لتشفير البيانات.

centrala radiokomunikacyjna (msc) jest centralą elektroniczną z dołączonymi specjalnymi funkcjami właściwymi systemowi mobilnemu.
ويتعامل بشكل أساسي مع مراقب المحطات الفرعية ال "bsc".

ideały pierścienia "r", które są różne od "r" nazywane są ideałami właściwymi.
نظرا إلى حلقة formula_1، ليكن formula_2 الزمرة الجمعية المرتبطة بها.

zapisywany był uncjalną odmianą pisma greckiego z kilkoma znakami zapożyczonymi z pisma koptyjskiego i kilkoma właściwymi tylko dla siebie (zob.
أهمها النوبية التي أكثر من 20 مليون في مصر والسودان والأورومية (أو الجالا) في إثيوبيا، ولها 21 مليون ناطق، ثم الصومالية ولها عشر ملايين ناطق، والسيدامو في إثيوبيا ذات مليونين ناطق، والعفرية في اريتريا ذات 1.5 مليون ناطق.

zasięg terytorialny oraz siedziby komórek organizacyjnych policji sądowej ustalają komendanci wojewódzcy policji lub komendant stołeczny policji, w porozumieniu z właściwymi prezesami sądów i prokuratorami.
و تنقسم الشرطة القضائية الى شرطة قضائية للأحداث و شرطة قضائية جنائية و شرطة قضائية و طنية مهام خاصة.

badania molekularne, biochemiczne, embriologiczne oraz badania ultrastruktury wskazują na jej bliskie pokrewieństwo z właściwymi tkankowcami (eumetazoa).
* water flow and feeding in the phylum porifera (sponges) - flash animations of sponge body structures, water flow and feeding* bioerosion website at the college of wooster* carsten's spongepage, information on the ecology and the biotechnological potential of sponges and their associated bacteria.

organizowaniem oraz obsługą konferencji stron, przygotowywaniem sprawozdań oraz współdziałaniem z innymi odpowiednimi organami międzynarodowymi, w tym z właściwymi organami narodów zjednoczonych, zajmuje się sekretariat.
=== 2006 ===عقد الاجتماع العادي الثامن لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية في مارس 2006 في كوريتيبا بالبرازيل.

chociaż badanie przesiewowe może doprowadzić do postawienia wstępnej diagnozy, to zawsze musi być ona potwierdzona innymi, bardziej dokładnymi badaniami, właściwymi dla danej choroby i zleconymi przez lekarza.
* البسيط:على مستوى السكان كاملً من خلال إختبار واحد من أجل فحص حالة مرضية مُعينة مثل قياس ضغط الدم.

w systemach apg (1998, 2003, 2009) przyjmowano, że jednoliścienne są najwyraźniej grupą siostrzaną wszystkich późniejszych linii ewolucyjnych dwuliściennych, zwanych dwuliściennymi właściwymi.
higher-level systematics of the monocotyledons: an assessment of current knowledge and a new classification.

w hipotezie epitheliozoa tkankowce dzielone są na:* płaskowce (placozoa),* tkankowce właściwe (eumetazoa), nazywane też wielokomórkowcami właściwymi.
وعادة ما يحتوي الفرع الحيوي على الأقل من الممشطيات، اللاسعات، وثنائيات التناظر.