Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dlatego też należy dokładnie rozważyć resekcję fluoryzujących tkanek w odniesieniu do czynności neurologicznej tychtkanek.
Затова резекцията на флуоресциращата тъкан трябва да се прецени внимателно спрямо неврологичната функция на флуоресциращата тъкан.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zaznaczyć czarnym ołówkiem granice pasm wzdłuż krawędzi fluoryzujących (zob. wykres 3 dotyczący płytki tlc).
Границите на ивиците се очертават с черен молив по краищата на флуоресценцията (вж. фигура 3 относно плаките за тънкослойна хроматография).
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wyszukać pasmo steroli przyrównując do plamy utworzonej za pomocą roztworu wzorcowego; oddzielić pasmo czarnym ołówkiem wzdłuż fluoryzujących krawędzi.
Когато плаката се наблюдава под ултравиолетова светлина, ивицата от стероли може да се разпознае като се обедини с петното, получено от стандартния разтвор.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwas 5- aminolewulinowy (5- ala), substancja czynna produktu gliolan, jest naturalnym biochemicznym prekursorem hemu, który jest metabolizowany podczas szeregu reakcji enzymatycznych do fluoryzujących porfiryn, szczególnie protoporfiryny ix (ppix).
Активното вещество на gliolan – 5- аминолевулинова киселина (5- ala), е естествен биохимичен прекурсор на хема, който се метаболизира чрез поредица ензимни реакции до флуоресцентни порфирини, по- конкретно протопорфирин ix (ppix).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :