Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
napisy z powiększonymi znakami
Прихващане с големи букви
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komentarze reżysera ze znakami powiększonymi
Коментар на режисьора с големи букви
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
napisy dla niesłyszących ze znakami powiększonymi
Затворено прихващане с големи букви
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ceny przemysłu unijnego dostosowano do poziomu ex-works i porównano z cenami importowymi cif na granicy unii, powiększonymi o cła antydumpingowe i należności celne.
Цените на промишлеността на Съюза бяха коригирани към нивото франко завод и съпоставени с cif цените на границата на Съюза, като бяха добавени и антидъмпинговите мита и митническите задължения.
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skarżące wnosiły w żądaniach o kontynuowanie dostaw zgodnie ze średnimi miesięcznymi ilościami udostępnianymi przez gsk między dniem 1 stycznia a 31 października 2000 r., powiększonymi o 20%, a także o odszkodowanie za poniesione szkody i utracone korzyści.
Искат снабдяването да продължи според средните месечни количества, които gsk им е осигурявало между 1 януари и 31 октомври 2000 г., увеличени с 20 %, както и да бъдат обезщетени за претърпените вреди и пропуснатите ползи.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
w ciężkich, ale rzadkich przypadkach, zespół nadmiernej stymulacji jajników z wyraźnie powiększonymi jajnikami, może pozostawać w ścisłym związku z możliwym nagromadzeniem płynu w jamie brzusznej lub klatce piersiowej, jak i z bardziej poważnymi powikłaniami zakrzepowo- zatorowymi, które mogą również występować niezależnie od zespołu nadmiernej stymulacji jajników (mniej niż u 1 na 1 000 pacjentek).
В редки случаи последното може да бъде открито, независимо от синдрома на свръхстимулация (при по- малко от 1 пациентка на 1000).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.