Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zmniejszenie stężenia wewnątrzkomórkowego dctp nasila wbudowywanie dfdctp w nić dna.
Така, намалената вътреклетъчна концентрация на dctp потенцира включването на dfdctp в ДНК.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
po wielokrotnym podaniu nelarabiny dochodziło do kumulacji wewnątrzkomórkowego ara- gtp.
Интрацелуларният ara- gtp кумулира при многократно приложение на неларабин.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ponieważ czas utrzymywania się wewnątrzkomórkowego ara- gtp jest przedłużony, nie jest możliwe określenie jego końcowego okresu półtrwania.
Поради това, че времето на преминаване на интрацелуларния ara- gtp e било удължено, неговият елиминационен полуживот не може да се отчете точно.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wiązanie z zakończeniami cholinergicznymi nerwu wniknięcie lub internalizacja z zakończeniami nerwowymi i blokowanie uwalniania acetylocholiny poprzez efekt zatrucia wewnątrzkomórkowego w obrębie zakończenia nerwowego.
свързване към холинергичните нервни окончания навлизане или още интернализация в нервното окончание и инхибиране освобождаването на ацетилхолин чрез вътреклетъчно отравяне в самото нервно окончание.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
u 60 zdrowych dorosłych ochotników poziom równowagi preparatu epivir tabletki 300 mg podawanych raz na dobę odpowiada dawce preparatu epivir tabletki 150 mg podawanych 2 razy na dobę po uwzględnieniu auc 24 i cmax wewnątrzkomórkowego trójfosforanu.
При 60 здрави възрастни доброволци е установено, че epivir 300 mg, приет веднъж дневно, е фармакокинетично еквивалентен в стационарно състояние с epivir 150 mg, приет два пъти дневно по отношение на auc24 и cmax на вътреклетъчния трифосфат.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
32 glimepiryd hamuje wytwarzanie glukozy w wątrobie poprzez zwiększanie wewnątrzkomórkowego stężenia fruktozo- 2, 6- bifosforanu, który z kolei hamuje glukoneogenezę.
32 Глимепирид повишава много бързо броя на активните транспортирани глюкозни молекули в плазмените мембрани на мускулните и мастните клетки, което води до стимулиране на преминаването на глюкозата.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
w analizie typu cross- study danych farmakokinetycznych/ farmakodynamicznych, nie stwierdzono wpływu rasy na farmakokinetykę nelarabiny, ara- g i wewnątrzkomórkowego ara- gtp.
Влиянието на расата върху фармакокинетиката на неларабин и ara- g не е специално проучвано.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Średnie wartości (% cv) wewnątrzkomórkowego cmax i auc ara- gtp wynosiły 95, 6 µm (139%) i 2214 µm. h (263%) podczas stosowania tej dawki.
Средната (% cv) интрацелуларна cmax и стойността на auc на ara- gtp при тази доза са били 95, 6 µm (139%) и 2 214 µm. h (263%).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :