Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mateusznővére, emma esténként, i jego siostra amelia lubią oglądać lefekvéstelewizję przed pójściem spać.
a en mathias i a la seva germana amélie els encanta mirar la televisió al vespreabans d’anar a dormir.
siostra chokriego belaida, na bulwarze , oskarża ennahdhę, ministerstwo spraw wewnętrznych i ich milicję o zabicie jej brata.
el germà de #chokribelaïd: "(...)acuso rached ghannouchi d'assassinar el meu germà" #afp #tunisie
począwszy od wersji 3. 3, & kde; udostępnia system zarządzania sesjami, który umożliwia przełączanie między kontami użytkowników na jednym komputerze. oznacza to, że możesz pozostać zalogowanym, podczas gdy twoja siostra, brat, żona, sąsiad czy ktokolwiek inny chce na chwilę skorzystać z komputera, by odczytać swoje e- maile. wcześniej konieczne było wylogowanie (i w związku z tym zamknięcie programów i zapisanie dokumentów), a następnie zalogowanie nowego użytkownika.
des de la versió 3. 3 i posteriors, & kde; proveeix un sistema de gestió de sessions que us permetrà canviar entre els comptes de diferents usuaris en un ordinador. podreu haver iniciat una sessió i, & pex; deixar que la vostra germana, germà, muller, veí o qualsevol llegeixi el seu correu electrònic en un instant. abans havíeu de sortir de la sessió (per tant, & pex; hauríeu de tancar els programes o desar els documents) i permetre que iniciïn una sessió.