Vous avez cherché: wioski (Polonais - Coréen)

- jak małe wioski.
- 작은 동네같죠 - 들어가봐요

całe wioski uratowane.
당신이 판 우물이 형편없었을 거라고 의심 안 해요.

atakowali już pobliskie wioski.
인근 마을을 약탈하고 있었잖아

i wszystkich ludzi z wioski.
마을의 모든 사람을 죽였어요.

/wędrować po wyspie /do wioski,
♪ to hike over the island to the village ♪

to jest droga ninja ukrytej wioski.
그게 바로 '나뭇잎 마을 정신'이야!

tak jest. aby 9ogoniasty nie opuścił wioski.
예! 구미가 마을을 나가지 못하도록 철저히 지켜라!

i nic ci z wędrówki do wioski liścia.
나뭇잎에는 갈 수 없다는 말이다

że wszystkie wioski będą hamować swoje działania.
어느 마을도 밖으로 나가는건 물론이고..

ale zaczyna nam brakować metalu. przeszukajcie dalsze wioski.
거의 끝나가는데 쇠가 부족합니다

sai ma powrócić do wioski a ty masz dalej śledzić kabuto.
사이는 마을로 귀환. 대장은 이대로 카부토 추적을 속행.

a mieszkańcy wioski? lękam się, że wielu zostało zarażonych.
인근 주민들은 어떴소?

należał do klanu uchiha i odszedł z wioski ukrywając w sercu nienawiść.
마을에 원한을 품고.. 마을을 도망친 우치하 일족중에 구미을 소환할 수 있는건..

przepraszam za to, ale droga do wioski jest tajemnicą. co z nami zrobicie?
이렇게 데려와서 미안하다 외부인이 마을 입구를 알아선 안되거든

aby zapewnić osadzie bezpieczeństwo. ale ich lojalność wobec wioski jest taka sama jak wasza.
그렇게까지 하면서 나뭇잎마을을 밑바닥부터 지켜온거야 방식에 문제가 있을진 모르지만, 마을을 소중히 생각하는 마음은 변함없어

wokół wioski nie było w ogóle ochrony a wioska jest w takim stanie... co się stało.
나뭇잎 마을의 보초병도 보이질 않고... 마을도 이 지경이 되어있어서 무슨 일이 일어난건지 놀랐습니다

zobaczyłem tylko jakieś fantazyjne kroki... po! bandyci, nadciągają do wioski muzyków!
어떻게 발끝으로만 그게 되죠?

jest to trochę jak zastraszenie całej wioski poprzez ścięcie głów kilku wieśniaków i nabicie ich głów na pal jako ostrzeżenie dla wszystkich pozostałych.
그건 마치 한 부락을 겁주기 위해 몇 명의 머리를 쳐서 걸어놓는 일과 같은 것입니다. 모든 사람들에게 경고를 하겠다는 거지요.