Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
uprawy polne marchwi na płaskowyżu fucino rozpoczęto w 1950 r.
frilandsdyrkning af gulerødder startede i 1950 på fucino-højsletten.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
szkodliwe organizmy i chwasty bezustannie oddziałują na wydajność tej produkcji;
udbyttet heraf påvirkes til stadighed af skadelige organismer og ukrudt;
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na plony z tej produkcji nieustannie oddziałują organizmy szkodliwe i chwasty;
udbyttet af naevnte produktion paavirkes til stadighed af skadegoerere og ukrudt;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
szkodniki, choroby i chwasty są zwalczane poprzez wykorzystanie następujących środków:
3.skadegørere, plantesygdomme og ukrudt bekæmpes ved at samordne følgende foranstaltninger:
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na plony z tej produkcji ciągle oddziałują różne organizmy szkodliwe, w tym chwasty;
udbytte heraf påvirkes til stadighed af skadelige organismer og ukrudt;
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to odstopanje se večinoma uporablja v industriji ob vračanju praznih neočiščenih plinskih posod in njihovi zamenjavi za polne.
undtagelsen finder især anvendelse på virksomheder, der returnerer tomme urensede gasbeholdere, når de får leveret fyldte beholdere.
Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentih polne zaposlitve) in napotenih nacionalnih strokovnjakov
overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter
Dernière mise à jour : 2010-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
06024010 i 06024090 -róże, szczepione lub nie podpozycje te obejmują zarówno róże hodowlane i polne jak i róże dzikie. -
06024010 og 06024090 -rosenplanter, også podede underpositionerne omfatter såvel forædlede roser som hybenroser og vildroser. -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
uprawy polne marchwi na płaskowyżu fucino rozpoczęto w 1950 r. znaczące dochody z tych upraw wzbudziły zainteresowanie rolników, którzy w ten sposób włączyli marchew do klasycznej rotacji upraw stosowanej na płaskowyżu fucino.
frilandsdyrkning af gulerødder startede i 1950 på fucino-højsletten. de betydelige indtægter fra dyrkningen fangede landbrugernes interesse, der således indførte guleroden i det traditionelle sædskifte på fucino-højsletten.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
f) zapobieganie szkodom wyrządzanym przez szkodniki, choroby i chwasty polega przede wszystkim na wyborze gatunków i odmian, stosowaniu płodozmianu i odpowiednich technik uprawy;
f) forebyggelse af skader forårsaget af skadegørere, sygdomme og ukrudt, skal først og fremmest bygge på valg af arter og sorter, vekseldrift og dyrkningsmetoder
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
06024010 i 06024090 _bar_ róże, szczepione lub nie podpozycje te obejmują zarówno róże hodowlane i polne jak i róże dzikie. _bar_
06024010 og 06024090 _bar_ rosenplanter, også podede underpositionerne omfatter såvel forædlede roser som hybenroser og vildroser. _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
obce chwasty zmniejszają plony w rolnictwie, a na przykład holenderska choroba wiązu (grafioza) — spowodowana wprowadzonym grzybem — spowodowała spustoszenie wśród wiązów w lasach środkowej europy.
fremmed ukrudt reducerer landbrugsudbyttet i europa,
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.