Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
czas oczekiwania
tidsudløb
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
czas oczekiwania na replikację ldap:
ldap- kopieringsventen:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
przekroczony czas oczekiwania na gpgconf
tidsudløb under eksekvering af gpgconf
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
czas & oczekiwania dcc:
tidsudløb for dcc- send:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
czas oczekiwania na sygnał zdalnego modemu
ventetid for fjernbæretone
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
czas oczekiwania (s/ 50):
vagt tid (sek/ 50):
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
czas oczekiwania na złamanie blokady oplock:
& ventetid for at bryde op- lås:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
czas oczekiwania wygaszacza ekranu
timeout for pauseskærm
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ustawienia zaawansowane: czas oczekiwania
avanceret opsætning: nådighedsperiode
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ustaw czas oczekiwania licznika w ms.
angiv timer- timeoutinterval i ms.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
czas oczekiwania komisji na opinię komitetu naukowego nie przekracza 90 dni.
det tidsrum, hvor kommissionen afventer udtalelsen fra det videnskabelige udvalg, må ikke overstige 90 dage.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
domyślny czas oczekiwania odroczenia: @ info: whatsthis
standard tidsinterval til udsættelse: @ info: whatsthis
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
minął limit czasu oczekiwania na reakcję serwera.
der gik for lang tid uden svar fra server.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
czas oczekiwania po odtworzeniu ścieżki (w sekundach).
tid at vente efter afspilning af 'afspilningsporet' i sekunder.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
połączenie z kontem% 1 przekroczyło maksymalny czas oczekiwania.
tidsgrænse for forbindelsen til kontoen% 1 er udløbet.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niemniej średni czas oczekiwania wynosi od 6 do 9 miesięcy.
den gennemsnitlige varighed er på mellem seks og ni måneder.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(czas oczekiwania polecenia podczas uruchamiania) @ info/ plain
(kommando- tidsudløb under start) @ info/ plain
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jednakże średni krajowy czas oczekiwania może maskować znaczne różnice regionalne.
mange af disse sundhedsydelser tilbydes på lavtærskelcentre.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gracze udzielają się towarzysko w holu, podczas oczekiwania na rozpoczęcie turnieju.
spillerne var sociale i venterummet mens de ventede på at turneringen skulle starte.
Dernière mise à jour : 2010-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- by została zachowana poufność ofert w czasie oczekiwania na ich ocenę,
- at buddenes fortrolighed bevares indtil vurderingen
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :