Vous avez cherché: czek (Polonais - Danois)

czek
check

jeden czek na doradztwo opiewa na 30 eur.
en rådgivningscheck har en værdi af 30 eur.

agencja interwencyjna może przyjąć czek bankowy jako zabezpieczenie.
interventionsorganet kan desuden acceptere , at sikkerheden stilles i form af bankcheck .

titan poker vip manager, melanie preston, wypisuje gigantyczny czek
titan poker's vip manager, melanie preston, skriver en temmelig stor check

kobiety liderami a tym samym wzbogacenie kształcenia wszystkich uczestni- czek.
kvindelige ledere teresser gjorde også kurset bedre, eftersom dette gav an- ledning til en række forskellige synspunkter og inputs og

czek bożonarodzeniowy przyznaje się ponownie, jeśli zainteresowany korzysta z opieki przeciwgruźliczej w formie świadczeń zdrowotnych lub pieniężnych przez co najmniej jeden dzień w grudniu.
hvis der derimod er tale om en ulykke med dødelig udgang, skal erklæringen fremsendes senest 24 timer efter ulykken - og indberetningen må kun ske pr. telegram.

w tym zakresie eurosystem zamierza w ramach swojego systemu oceny zabezpieczeń uzyskać dostęp do informacji dotyczących poszczególnych poży ­ czek, co pozwoli na bieżące szacowanie ryzyka dotyczącego instrumentów objętych sekurytyzacją.
i denne sammenhæng tilsigter eurosystemet at få adgang til oplysninger for hvert lån for sig som led i sit grundlag for vurdering af sikkerheder, der giver mulighed for vurdering af risici på securitiserede instrumenter.

czek innego rodzaju niż określony w ust. 1 stanowi zabezpieczenie jedynie wówczas, gdy właściwe władze stwierdzą, że dysponują kwotą podaną na czeku.
andre checks, end de i stk. 1 omhandlede, betragtes kun som sikkerhed, naar den ansvarlige myndighed har sikkerhed for at kunne disponere over beloebet.

1. czek na kwotę, której płatność jest zagwarantowana przez instytucję finansową uznaną w tym celu przez państwo członkowskie odpowiednie dla właściwych władz, jest traktowany jak depozyt gotówkowy. właściwe władze nie muszą składać takiego czeku do realizacji, dopóki nie nadejdzie ostateczny termin jego realizacji.
1. en check, hvis indloesning garanteres af et pengeinstitut, der er godkendt af den ansvarlige myndighed i medlemsstaten, betragtes som kontant indbetaling. den ansvarlige myndighed behoever ikke at indloese en saadan check, foerend garantiperioden er ved at udloebe.