Vous avez cherché: farmakodynamicznej (Polonais - Danois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Polish

Danish

Infos

Polish

farmakodynamicznej

Danish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Polonais

Danois

Infos

Polonais

9 z profilem aktywności farmakodynamicznej insuliny glargine.

Danois

efter subkutan injektion af insulin glargin til raske forsøgspersoner og diabetespatienter indikerer serumkoncentrationen af insulin en langsommere og en forlænget absorption uden koncentrationstoppe sammenlignet med nph insulin.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

stężenia w surowicy krwi były zgodne z profilem aktywności farmakodynamicznej insuliny glargine.

Danois

koncentrationerne stemte således overens med tidsprofilen for insulin glargins farmakodynamiske virkning.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Polonais

doustne leki przeciwzakrzepowe może dochodzić do interakcji farmakodynamicznej między paroksetyną i doustnymi lekami przeciwzakrzepowymi.

Danois

ligesom andre antidepressiva, herunder andre ssri' er, hæmmer paroxetin det cytokrome p450 - leverenzym cyp2d6.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

efekty działania obserwowane w badaniach toksyczności po podaniu wielokrotnym wynikały głównie z nasilonej aktywności farmakodynamicznej rywaroksabanu.

Danois

de effekter, der blev observeret ved toksicitetsstudier ved multiple doser, skyldtes hovedsageligt rivaroxabans unormalt høje farmakodynamiske aktivitet.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Polonais

dla jednej dawki 45 mg mocznika (13c) podawanej podczas badania nie opisano aktywności farmakodynamicznej.

Danois

der er ikke beskrevet en farmakodynamisk virkning af en dosis på 45 mg 13c- urinstof, som svarer til doseringen ved udåndingstesten.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Polonais

w badaniu klinicznym wyraźnie stwierdzono dowody przemijającej interakcji farmakodynamicznej między lekiem circadin i zolpidemem, godzinę po jednoczesnym podaniu dawek.

Danois

i et klinisk forsøg var der tydelige tegn på en forbigående dynamisk interaktion mellem circadin og zolpidem én time efter dosering.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Polonais

podczas podawania efewirenzu z małą dawką rytonawiru należy rozważyć możliwość zwiększenia częstości zdarzeń niepożądanych związanych ze stosowaniem efawirenzu z powodu możliwej interakcji farmakodynamicznej.

Danois

når efavirenz gives sammen med ritonavir i lav dosis, bør muligheden for stigning i incidensen af efavirenz - associerede bivirkninger overvejes på grund af eventuel farmakodynamisk interaktion.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Polonais

dawka 5 mg została ustalona jedynie na podstawie analizy farmakodynamicznej oraz farmakokinetycznej i nie istnieją dane kliniczne dotyczące bezpieczeństwa stosowania tej dawki u pacjentów w wieku ≥75 lat.

Danois

evidensen for en dosis på 5 mg er kun baseret på farmakodynamiske/ farmakokinetiske analyser, og der er ingen tilgængelige kliniske data vedrørende sikkerheden for denne dosis i patientgrupper ≥ 75 år.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Polonais

dawka 5 mg została ustalona jedynie na podstawie analizy farmakodynamicznej i farmakokinetycznej, nie istnieją dane kliniczne dotyczące bezpieczeństwa stosowania tej dawki u pacjentów w wieku ≥75 lat.

Danois

evidensen for en dosis på 5 mg er kun baseret på farmakodynamiske/ farmakokinetiske analyser, og der er ingen tilgængelige kliniske data vedrørende sikkerheden for denne dosis i patientgrupper ≥ 75 år.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Polonais

w badaniach u pacjentów chirurgicznych nie obserwowano cech interakcji farmakodynamicznej pomiędzy wziewnymi środkami anestetycznymi takimi jak izofluran oraz podtlenek azotu oraz solą sodową parekoksybu podawaną przedoperacyjnie (patrz punkt 5. 1).

Danois

5. 1).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

jeżeli nie ma reakcji ze strony jajników, dawkę dobową zwiększa się stopniowo aż do momentu, w którym wzrost pęcherzyków i (lub) stężenie estradiolu w osoczu będą świadczyły o odpowiedniej odpowiedzi farmakodynamicznej.

Danois

hvis der ingen ovarierespons er, forhøjes den daglige dosis gradvist, indtil follikelvæksten og/ eller østradiol niveauerne indikerer et tilstrækkeligt farmakodynamisk respons.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Polonais

pacjenci z umiarkowanym zaburzeniem czynności wątroby byli bardziej podatni na działanie rywaroksabanu, co objawiało się bardziej stromym nachyleniem krzywej zależności pk/ pd (farmakokinetyczno/ farmakodynamicznej) pomiędzy stężeniem i pt.

Danois

det resulterede i et stejlere pk/ pd- forhold mellem koncentration og pt.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,739,540,094 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK