Vous avez cherché: korganizera (Polonais - Danois)

potwierdzenie korganizera
korganizer- bekræftelse

główny plik korganizera
korganizer hovedfil

nie można uruchomić korganizera. @ info
kunne ikke starte korganizer så redigering er ikke muligt. @ info

plik kalendarza do włączenia do korganizera
kalenderfil der skal flettes ind i korganizer

wyłącz usługę przypominania korganizera@ info
luk korganizers påmindelsesdæmon@ info

ten plik nie jest plikiem tematu korganizera.
denne fil er ikke en korganizer temafil.

usługa powiadamiania o przypomnieniach korganizera@ info
korganizer påmindelsedæmon@ info

czas trwania zdarzenia korganizera@ info: whatsthis
begivenhedsvarighed i korganizer@ info: whatsthis

nie uŻywaj - test robi różne dziwne rzeczy z tematami korganizera
brug ikke - stump som gøre diverse ting med korganizer- temaer

zaznacz opcję by pokazać usługę przypominania korganizera w tacce systemowej.
markér feltet for at vise korganizers påmindelsesdæmon i statusområdet.

naciśnij ten przycisk, aby zmienić zasób danych z listy korganizera widocznej powyżej.
tryk på denne knap for at redigere den aktuelt markerede kalender i listen ovenfor. @ info: tooltip

wg korganizera ten plik. calendar nie jest prawidłowym kalendarzem ical- a. import nie powiódł się.
korganizer tror ikke at din. calendar - fil er en gyldig ical- kalender. import mislykkedes.

wystąpił błąd przy analizie pliku. calendar z ical- a przez korganizera. import nie powiódł się.
korganizer stødte på en fejl ved fortolkning af din. calendar- fil fra ical. import mislykkedes.

włącz opcję by pokazać usługę przypominania korganizera w tacce systemowej (zalecane). @ info
aktivér denne indstilling for at vise korganizers påmindelsesdæmon i statusområdet (anbefales). @ info

ta opcja uruchamia edytor zadań korganizera z domyślnymi wartościami wziętymi z aktualnej wiadomosci. zadanie można potem dowolnie modyfikować przed zapisaniem w kalendarzu.
denne indstilling starter korganizers gøremålsredigering med indledningsvise værdier taget fra det aktuelt markerede brev. derefter kan du redigere gøremålet som du lyster, før du gemmer det til kalenderen.

czy chcesz zakończyć działanie demona przypominania korganizera? po zakończeniu nie będziesz otrzymywać przypomnień. @ title: window
vil du afslutte korganizers påmindelsesdæmon? du ikke vil få kalenderpåmindelser medmindre dæmonen kører. @ title: window

zaznacz opcję by zapisywać kalendarz automatycznie przy wyjściu z korganizera i co jakiś czas w czasie pracy. opcja nie ma wpływu na automatyczne zapisywanie standardowego kalendarza, który jest zapisywany po każdej zmianie.
markér feltet for automatisk at gemme din kalenderfil uden at spørge når du afslutter korganizer, og periodisk mens du arbejder. indstillingen påvirker ikke standardkalenderen, som automatisk gemmes efter hver ændring.

... że można przypisać kolor do każdej kategorii? zdarzenia w określonych kategoriach będą pokazane w tym kolorze. przypisz je w sekcji kolory w okienku dialogowym, które pojawi się po wybraniu ustawienia, konfiguracja korganizera... z paska menu.
... at en farve kan knyttes til hver kategori? begivenheder med en vis kategori vil blive vist i den farve. du kan tilknytte disse i afsnittet farver i dialogen som kommer frem efter at vælge indstillinger, indstil korganizer... fra menulinjen.