Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- substancją czynną jest mitotan.
- aktivt stof er mitotan.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lysodren 500 mg tabletki mitotan
lysodren 500 mg tabletter mitotan
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
przypuszcza się, że mitotan posiada podobne właściwości.
dichlordiphenyltrichlorethan (ddt) og andre polyklorinerede bifenylanaloger er imidlertid kendt for at have skadelige virkninger på fertilitet, graviditet og udvikling, og mitotan kunne forventes at dele disse egenskaber.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
mitotan nie był oceniany w badaniach toksyczności reprodukcyjnej.
reproduktive toksicitetsundersøgelser er ikke blevet udført med mitotan.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mitotan nie był oceniany w badaniach reprodukcyjnych na zwierzętach.
dyreundersøgelser med lignende substanser har vist reproduktiv toksicitet (se pkt.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mitotan wyraźnie zwiększa syntezę 6- beta- hydroksy cholesterolu.
mitotan medfører tilsyneladende øget formation af 6- beta- hydroxyl kolesterol.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
preparat lysodren jest lekiem, który zawiera substancję czynną mitotan.
lysodren er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof mitotan.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
8 skuteczność kliniczna mitotan nie był badany klinicznie w obszernym programie terapeutycznym.
klinisk effekt mitotan er ikke blevet undersøgt i et omfattende klinisk udviklingsprogram.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ze względu na lipofilność, mitotan nie może być usuwany z organizmu za pomocą dializy.
på grund af dets lipofile natur, er mitotan sandsynligvis ikke dialysabelt.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ponad 80% pacjentów stosujących mitotan wykazało przynajmniej jeden rodzaj działań niepożądanych.
mere end 80% af patienter behandlet med mitotan har udvist mindst én type bivirkning.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dostępne dane sugerują, że mitotan modyfikuje obwodowy metabolizm steroidów, jak również bezpośrednio hamuje czynność kory nadnerczy.
tilgængelige data antyder, at mitotan modificerer steroiders perifere metabolisme, og at det også direkte undertrykker den adrenale cortex.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
substancje metabolizowane przy udziale cytochromu p- 450: mitotan wykazuje działanie indukujące enzymy cytochromu p- 450.
mitotan har vist sig at have en induktiv virkning på cytokrom p450 enzymer.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
chociaż niedostępne są szczegółowe dane na temat farmakodynamiki interakcji mitotanu w ośrodkowym układzie nerwowym, należy jednak o tym pamiętać przepisując mitotan równocześnie ze środkami działającymi uspokajająco.
selvom der ikke foreligger specifik information om farmakodynamiske interaktioner i centralnervesystemet, bør dette holdes in mente, når der ordineres lægemidler med depressiv virkning på centralnervesystemet.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
preparatu lysodren nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na mitotan lub którykolwiek składnik preparatu.
lysodren bør ikke anvendes hos personer, der kan være overfølsomme (allergiske) over for mitotan eller andre af indholdsstofferne.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kumulacja tkankowa mitotanu: mitotan jest magazynowany w tkance tłuszczowej, pełniącej rolę rezerwuaru substancji czynnej, z czym wiąże się przedłużony okres półtrwania leku oraz możliwe gromadzenie się miotanu.
fedtvæv kan fungere som reservoir for mitotan, hvilket medfører en øget halveringstid og mulig akkumulering af mitotan.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ponieważ substancja czynna preparatu lysodren, mitotan, jest dobrze znanym lekiem, który stosuje się w leczeniu raka kory nadnerczy w europie od 1959 r., na poparcie wniosku dotyczącego preparatu lysodren firma przedstawiła informacje z opublikowanej literatury.
firmaet forelagde derfor oplysninger fra publicerede tidsskrifter som dokumentation for ansøgningen for lysodren.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
produkty lecznicze działające na ośrodkowy układ nerwowy: w dużych stężeniach mitotan może wywoływać objawy niepożądane ze strony ośrodkowego układu nerwowego (patrz punkt 4. 8).
mitotan kan forårsage bivirkninger i centralnervesystemet ved høje koncentrationer (se pkt.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
czas krwawienia: u pacjentów stosujących mitotan zaobserwowano wydłużony czas krwawienia, co należy wziąć pod uwagę, gdy rozważa się przeprowadzenie zabiegu chirurgicznego (patrz punkt 4. 8).
4. 8).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.