Vous avez cherché: nie nie chce teraz przenosic danych (Polonais - Danois)

nie nie dotyczy.
ikke relevant.

nie, nie pytaj mnie
no, do not prompt me

el -nie -nie -
el -nej -nej -

nie chce mojej pomocy!
hun nægter at lade mig hjælpe!

gdy program nie chce się otworzyć
når et program ikke vil åbne

at -nie -nie[105] -
at -nej -nej[105] -

be -nie. -nie[102]. -
be -nej -nej[102] -

jeśli nie, nie należy wykonywać wstrzyknięcia leku.
hvis ikke, skal opløsningen ikke injiceres.

(a przecież nikt nie chce tak wyglądać).
hovedet bevæger sig i ryk.

nie, nie martw się… coś mi wpadło do oka…
nej, bare rolig … jeg har bare fået noget støv i øjet …

można tu wyłączyć wyświetlanie obrazków jeżeli użytkownik nie chce ich oglądać.
hvis du ikke vil kigge på billeder, kan du slå dem fra her.

obowiązkowe -niezróżnicowane -tak -nie -nie -5 -
ou -iob -ja -nej -nej -nr. 5 -

nie chce ponownie podzielić europy – tym razemprzez bariery pomiędzy unią a jej sąsiadami!
europamå ikke deles igen — denne gang af barrierer mellem eu og dets naboer.

jeżeli wcześniej wykryto u pacjenta zakażenie bakterią helicobacter pylori i podawano mu leki mające zlikwidować zakażenie, lekarz chce teraz sprawdzić, czy leczenie powiodło się.
lægen ønsker nu at få fastslået, om behandlingen er lykkedes.

jeśli państwo członkowskie nie chce odzyskać statusu obszaru wolnego od choroby, wówczas mają zastosowanie przepisy art. 39.
hvis den pågældende medlemsstat ikke ønsker at generhverve status som sygdomsfri, anvendes artikel 39.

przedsiębiorstwo 1 -nie -nie -nie -tak -tak -brak met -
virksomhed 1 -nej -nej -nej -ja -ja -ingen markedsøkonomisk behandling -

podczas gdy jeden z importerów oświadczył wprost, że nie chce uczestniczyć w dochodzeniu, drugi nie zareagował w żaden sposób na nasze wezwanie.
mens en importør eksplicit gav udtryk for, at han ikke ønskede at deltage i undersøgelsen, reagerede en anden importør ikke på vores anmodning.

16 03 01 -nieobowiązkowe -zróżnicowane -nie -nie -nie -nr 3 -
16 03 01 -iou -ob -nej -nej -nej -nr. 3 -

galileo, którego koszty ocenia się na ponad 3 miliardy eur, jest inicjatywą europejską, której żadne państwo nie chce finansować samodzielnie. -
galileo, hvis samlede omkostninger anslås til mere end 3 mia. eur, er et eu-initiativ, som ingen enkeltstat er villig til at finansiere alene. -

& amarok- mianownik; nie chce odtwarzać plików mp3 pod linuksem suse 9. 3. co mogę zrobić?
& amarok; spiller ikke mp3- filer med suse linux 9. 3, hvad kan jeg gøre?