Vous avez cherché: nieukończenia (Polonais - Danois)

w przypadku nieukończenia dochodzenia w powyższych terminach środki:
hvis undersøgelsen ikke er afsluttet inden for ovennævnte frister

w przypadku nieukończenia ponownego dochodzenia w powyższych terminach środki nie ulegają zmianie.
hvis den genoptagne undersøgelse ikke er afsluttet inden for ovennævnte frister, forbliver foranstaltningerne uændrede.

w przypadku nieukończenia ponownego dochodzenia w powyższych terminach środki nie ulegają zmianie. zawiadomienie o utrzymaniu środków zgodnie z niniejszym ustępem jest publikowane w dzienniku urzędowym unii europejskiej.";
hvis den genoptagne undersøgelse ikke er afsluttet inden for ovennævnte frister, forbliver foranstaltningerne uændrede. der offentliggøres en meddelelse om videreførelsen af foranstaltningerne i henhold til dette stykke i den europæiske unions tidende."

3. odnotowuje obserwację trybunału dotyczącą nieukończenia przez centrum zapowiadanych zmian w jego organizacji finansowej; zachęca centrum do sfinalizowania i wdrożenia tych zmian w trakcie roku 2005; zachęca centrum do poinformowania właściwej komisji parlamentu, gdy proces adaptacji zostanie ukończony;
3. noterer sig revisionsrettens bemærkninger om, at centret ikke havde afsluttet den bebudede tilpasning af den finansielle struktur; opfordrer centret til at afslutte og gennemføre denne tilpasning i løbet af 2005; forventer, at centret underretter parlamentets kompetente udvalg om afslutningen af tilpasningsprocessen;