Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kaszel, ból jamy nosowo- gardłowej
hoste, nasopharyngeal smerte, nasal
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
doznania te odbierane są bezpośrednio lub poprzez jamę nosowo-gardłową.
de opfattes direkte og/eller via den bageste del af næsen.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zakażenie górnych dróg oddechowych zapalenie jamy nosowo- gardłowej zakażenie układu oddechowego
infektioner og parasitære sygdomme
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
po podaniu preparatu zaleca się uciśnięcie kanału nosowo- łzowego lub delikatne zamknięcie powieki.
nasolacrimal okklusion eller rolig lukning af øjenlåget efter indgivelse anbefales.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
działania te były prawdopodobnie spowodowane przenikaniem kropli do oczu do nosogardzieli przez kanał nosowo- łzowy.
forandringen forårsages sandsynligvis af passage af øjendråberne til naso- pharynx via den nasolacrimale kanal.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zapalenie płuc, zapalenie oskrzeli, zapalenie zatok, zapalenie jamy nosowo - gardłowej, opryszczka zwykła.
ikke almindelig: øget alaninaminotransferase, øget aspartataminotransferase, øget blodbilirubin, øget basisk fosfatase i blod, øget blodkreatinin, øget blodurinstof, øget gammaglutamyltransferase, øget blodamylase, abnorm leverfunktionstest, fald i antal røde blodlegemer, fald i hvide blodlegemer, fald i blodbikarbonat, uregelmæssig puls, forhøjet c- reaktivt protein, reduceret blodfosfat, vægtøgning.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
działania te były prawdopodobnie spowodowane przenikaniem kropli do oczu do nosogardzieli przez kanał nosowo- łzowy i zależne od brynzolamidu.
dysgeusi er sandsynligvis forårsaget af passage af øjendråberne til naso- pharynx via den nasolacrimale kanal og skyldes brinzolamid.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bardzo często: zakażenie górnych dróg oddechowych, zapalenie jamy nosowo- gardłowej często: zapalenie tkanki łącznej, wirusowe zakażenie górnych dróg oddechowych
cellulitis, virusinfektion i de øvre luftveje
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
duszność, suchość śluzówki nosa krwawienie z nosa, uczucie ucisku w gardle, zapalenie jamy nosowo- gardłowej, kaszel, uczucie zatkanego nosa, katar, chrapanie
næseblod, følelse af at halsen snører sig sammen, nasal pharyngitis, hoste, nasal kongestion, rhinitis, snorken.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
dostęp do tętnicy udowej związane z cabg układ moczowo- płciowy przewód pokarmowy krwawienie pozaotrzewnowe jama ustna/ nosowo- gardłowa zmniejszenie stężenia hemoglobiny / wartości hematokrytu
femoral arterieindstikssted cabg- relateret genital/ urinal gastrointestinal retroperitoneal oral/ oropharyngeal hæmoglobin/ hæmatokrit reduktion
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
najczęściej występującymi działaniami niepożądanymi (> 10%) ustekinumabu, zarówno w kontrolowanej jak i niekontrolowanej części badań klinicznych nad łuszczycą, były stany zapalne jamy nosowo- gardłowej oraz zakażenia górnych dróg oddechowych.
de mest almindelige bivirkninger (> 10%) i de kontrollerede og ukontrollerede dele af de kliniske forsøg med ustekinumab mod psoriasis var nasopharyngitis og infektioner i de øvre luftveje.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent