Vous avez cherché: opisany (Polonais - Danois)

drób opisany w niniejszym świadectwie:
gælder følgende for det fjerkræ, der er beskrevet i dette certifikat:

amarant jest opisany jako sól sodowa.
beskrivelsen af amaranth gælde natriumsaltet.

dokument opisany w instrukcjach technicznych.
et dokument, som er foreskrevet i de tekniske instruktioner.

powiązany monitoring jest opisany w bat 7.
den dertil knyttede overvågning er beskrevet i bat 7.

ich profil jest opisany w regulaminie proceduralnym.
deres profil beskrives i forretningsordenen.

obciąć paski w sposób opisany poniżej:
klip strippene som beskrevet nedenunder:

błękit brylantowy fcf jest opisany jako sól sodowa.
beskrivelsen af brilliant blue fcf gælder natriumsaltet.

przeprowadzony eksperyment musi być szczegółowo i oddzielnie opisany.
der gives en detaljeret beskrivelse af hvert enkelt forsøg.

wyniki obliczyć w sposób opisany w zasadach ogólnych.
beregn resultaterne som beskrevet i de almindelige anvisninger.

planowania organizacji szkolenia w sposób opisany w art. 12.
udarbejdelse og tilrettelæggelse af den i artikel 12 omhandlede oplæring.

przepis ten został szczegółowo opisany w rozdziale 7 tsi.
denne bestemmelse er nærmere udformet i tsi'ens kapitel 7.

z tych względów należy zatem znieść opisany mechanizm pojednawczy.
forligsproceduren bør derfor ophæves.

u pacjentów zastosowano schemat dawkowania opisany w części 4. 2.
4. 2.

opisany układ i procedura odnoszą się do tego rodzaju wyrobów aerozolowych.
den beskrevne opstilling og metode gælder for denne type aerosolprodukter.

wykonać analizę hplc w sposób opisany w załączniku xii.
der foretages en hplc-analyse som beskrevet i bilag xii.

dane te przedstawia się w tym samym formacie, co opisany w akapicie pierwszym.
det indberettes i samme format som fastlagt i første afsnit.

każdy program zostanie opisany w sposób prezentujący kompetencje nabywane w tej dziedzinie.
uddannelserne beskrives med udgangspunkt i de erhvervede kompetencer.

farsz na „pizza napoletana” nakłada się w niżej opisany sposób:
»pizza napoletana« fyldes på følgende måde:

ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, zaświadczam, że drób opisany powyżej:
undertegnede embedsdyrlæge bekræfter hermed, at ovenfor beskrevne fjerkræ:

ja, niżej podpisany, zaświadczam, że zarejestrowany koń opisany powyżej spełnia następujące wymagania:
undertegnede embedsdyrlæge bekræfter, at ovennævnte registrerede hest opfylder følgende betingelser: