Vous avez cherché: osp (Polonais - Danois)

w stronĘ rzetelnego i przejrzystego pomiaru osp
en mere troværdig og gennemsigtig vsa-måling

komitet przewiduje opracowanie osp odpowiadającej szczególnemu kontekstowi ue.
udtalelsen opfordrede til udarbejdelse af en specifik eu-kontekst for vsa.

od osp z inicjatywy kierownictwa do Świadomego dobrowolnego wspÓŁdziaŁania zainteresowanych stron
fra ledelsesinitiativ til frivillig deltagelse i vsa med inddragelse af interessenterne

4.3.1 instrumenty osp służą coraz większej liczbie podmiotów.
4.3.1 vsa-instrumenterne skal anvendes af et stigende antal aktører.

podobnie w przypadku gazu ceny bilansowania ustalane są na podstawie mechanizmu rynkowego stosowanego przez osp.
der er tale om en lignende situation for gas; balanceprisen fastlægges ud fra en markedsmekanisme, som styres af tso'en.

podstawową trudnością dla małego uczestnika rynku jest ryzyko dużej rozpiętości między ceną kupna od osp a ceną odsprzedaży.
det er særlig problematisk for små markedsdeltagere, når der er risiko for en stor forskel mellem tso’ens salgspris og købspris.

compensation pour osp _bar_ 53480000 _bar_ 53480000 _bar_
compensation pour osp _bar_ 53480000 _bar_ 53480000 _bar_

rozmiar systemu, dostępność urządzeń magazynujących oraz inne narzędzia elastyczności dostępne dla osp mogą z góry określać jego możliwości pod względem usług równoważenia.
systemets størrelse, adgangen til oplagringsanlæg og andre fleksibilitetsmidler kan være afgørende for tso's muligheder, når det gælder balanceringstjenester.

1.5 obecnie we wszystkich państwach członkowskich rozszerzonej unii prowadzi się debaty na temat osp, mimo iż ustawodawstwo i praktyki różnią się znacznie pomiędzy krajami.
1.5 i dag foregår der en debat om vsa i alle medlemsstater i det udvidede eu, selv om lovgivning og praksis varierer meget fra land til land.

2.3.4 operatorzy odpowiedzialni są za przedstawienie inwestorom i konsumentom wiarygodnej oceny ryzyka pozafinansowego, przez co osp nabiera znaczenia jako czynnik zróżnicowania konkurencyjnego na rynku.
2.3.4 operatørerne er ansvarlige for at gøre ikke-finansielle risici troværdige over for investorer og forbrugere, hvilket er ved at gøre vsa til en konkurrencemæssig differentieringsfaktor på markedet.

w istocie „każdy uczestnik rynku, który nie jest w stanie łatwo dostosować swojego portfela działalności wytwórczej do cech swoich odbiorców, może być narażony na skutki różnicy między stosowaną przez osp (operatora systemu przesyłowego) ceną rozliczeniową odchyleń a ceną, po której osp ponownie skupi nadwyżkę wytworzonej energii.
rent faktisk vil en markedsdeltager, som ikke ubesværet kan tilpasse sin produktionssammensætning til sine kunders særlige kendetegn, være udsat for de risici, der er forbundet med forskellen mellem den pris, som transmissionssystemoperatøren (tso) vil sælge overskudsproduktion til, og den pris, som den pågældende tso vil købe den tilbage til.