Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
62) komisia má pochybnosti, či je vlastný príspevok príjemcu na reštrukturalizačné náklady značný.
62) komisia má pochybnosti, či je vlastný príspevok príjemcu na reštrukturalizačné náklady značný.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komisia má však pochybnosti, či schválenie vyrovnania daňovým úradom bolo podmienené realizáciou opatrení navrhovaných fruconou.
komisia má však pochybnosti, či schválenie vyrovnania daňovým úradom bolo podmienené realizáciou opatrení navrhovaných fruconou.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komise má pochybnosti o tom, zda lze podporu na nákup některých typů železničních vozů pro kombinovanou dopravu prohlásit za slučitelnou se smlouvou.
komise má pochybnosti o tom, zda lze podporu na nákup některých typů železničních vozů pro kombinovanou dopravu prohlásit za slučitelnou se smlouvou.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(32) na základe uvedených dôvodov má komisia pochybnosti, či je plánovaná pomoc zlúčiteľná so spoločným trhom.
(32) na základe uvedených dôvodov má komisia pochybnosti, či je plánovaná pomoc zlúčiteľná so spoločným trhom.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(18) komisia má pochybnosti, či je možné všetky náklady notifikovaného investičného projektu považovať za oprávnené na regionálnu pomoc.
(18) komisia má pochybnosti, či je možné všetky náklady notifikovaného investičného projektu považovať za oprávnené na regionálnu pomoc.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komisia má pochybnosti, či, tak ako v prípade dielčieho projektu dp 05, sa dielčí projekt dp 09 skutočne týka investícií do modernizácie s cieľom zvýšenia produktivity existujúceho zariadenia.
komisia má pochybnosti, či, tak ako v prípade dielčieho projektu dp 05, sa dielčí projekt dp 09 skutočne týka investícií do modernizácie s cieľom zvýšenia produktivity existujúceho zariadenia.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komisia má pochybnosti, či sú dielčie projekty dp 01, dp 02 a dp 03 oprávnené na regionálnu pomoc, pretože vedú k zvýšeniu technologickej kapacity spoločnosti slovenské lodenice komárno, a.s.
komisia má pochybnosti, či sú dielčie projekty dp 01, dp 02 a dp 03 oprávnené na regionálnu pomoc, pretože vedú k zvýšeniu technologickej kapacity spoločnosti slovenské lodenice komárno, a.s.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komisia má pochybnosti, či dielčie projekty dp 01, dp 05 a dp 09 zodpovedajú požiadavke ustanovenej v odseku 26 rámca pre stavbu lodí, aby sa investície vzťahovali len na modernizáciu a vylepšenie existujúcich lodeníc zameranú na zvýšenie produktivity existujúcich zariadení.
komisia má pochybnosti, či dielčie projekty dp 01, dp 05 a dp 09 zodpovedajú požiadavke ustanovenej v odseku 26 rámca pre stavbu lodí, aby sa investície vzťahovali len na modernizáciu a vylepšenie existujúcich lodeníc zameranú na zvýšenie produktivity existujúcich zariadení.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
92. b) pokud jde o podporu na nákup některých typů železničních vozů pro kombinovanou dopravu, komise má pochybnosti o slučitelnosti tohoto druhu podpory se smlouvou [22].
92. b) pokud jde o podporu na nákup některých typů železničních vozů pro kombinovanou dopravu, komise má pochybnosti o slučitelnosti tohoto druhu podpory se smlouvou [22].
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(23) komisia ďalej v tomto štádiu dospela k záveru, že časť investícií zvýši kapacitu spoločnosti slovenské lodenice komárno, a.s. a má pochybnosti, či by uvedené zvýšenie kapacity bolo zlučiteľné s rámcom pre stavbu lodí.
(23) komisia ďalej v tomto štádiu dospela k záveru, že časť investícií zvýši kapacitu spoločnosti slovenské lodenice komárno, a.s. a má pochybnosti, či by uvedené zvýšenie kapacity bolo zlučiteľné s rámcom pre stavbu lodí.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :