Vous avez cherché: rozwiązuje zagadki ze swoim przyjacielem (Polonais - Danois)

wykorzystane zgodnie ze swoim przeznaczeniem.
midlerne er blevet brugt til det tilsigtede formÅl.

należy omówić ze swoim lekarzem:
spørg lægen:

w przypadku wątpliwości należy porozmawiać ze swoim lekarzem.
hvis de føler dem usikker, skal de tale med deres læge.

możesz również porozmawiać ze swoim lokalnym doradcą eures.
du kan også tale med din lokale euresvejleder.

reakcją nadwrażliwości, musi natychmiast skontaktowaĆ siĘ ze swoim lekarzem.
overfølsomhedsreaktion, skal kontakte deres læge straks.

kueoe wybiera swojego przewodniczącego zgodnie ze swoim regulaminem wewnętrznym.
miljømærkenævnet vælger sin formand i overensstemmelse med sin forretningsorden.

właściwy sąd udziela pomocy prawnej zgodnie ze swoim prawem krajowym.
den kompetente domsmyndighed udfører retsanmodningen i overensstemmelse med den nationale lovgivnings bestemmelser.

zachary kempe z wielkiej brytanii imponuje ze swoim stosem 28 400 żetonów.
zachary kempe fra uk fortsatte med at imponere og gik videre med en stack på 28.400.

każda ze stron ponosi koszty związane ze swoim uczestnictwem w posiedzeniach komitetu.
hver part bærer selv de udgifter, som dens deltagelse i udvalgets møder medfører.

w przypadku wystąpienia reakcji alergicznej pacjenci powinni natychmiast skontaktować się ze swoim lekarzem.
som ved anden anti- hiv- medicin har patienter, der tager trizivir, risiko for at udvikle lipodystrofi (ændringer i fordelingen af kropsfedt), immunreaktiveringssyndrom (reaktioner mod de sygdomsfremkaldende organismer i kraft af, at immunsystemet genvinder sin funktion) og osteonekrose (celledød i knoglevævet, hvilket gør knoglerne skrøbelige).

komisja odbyła natomiast pierwsze spotkanie ze swoim afrykim odpowiednikiem, utworzonym w roku 2003.
hovedpunkter: på vej mod en ny finansiel ramme for perioden 20072013

w stosunkach ze swoim przedstawicielem handlowym zleceniodawca musi postępować sumiennie oraz zgodnie z zasadą dobrej wiary.
agenturgiveren skal over for handelsagenten handle loyalt og redeligt.

indywidualne wyposażenie ochronne może być używane jedynie zgodnie ze swoim przeznaczeniem, z wyjątkiem szczególnych przypadków.
personlige værnemidler må, bortset fra særlige undtagelsestilfælde, kun anvendes til de angivne formål.

zgodnie ze swoim mandatem spue zapewnia spójność między działaniami misji eusec i działaniami misji eupol dr konga.
eu's særlige repræsentant sørger i overensstemmelse med sit mandat for sammenhængen mellem de aktioner, som eusec rd congo og eupol rd congo iværksætter.

zgodnie ze swoim mandatem spue dba o spójność działań wykonywanych przez misję eupol rd kongo oraz misję eusec rd kongo.
eu's særlige repræsentant sørger i overensstemmelse med sit mandat for sammenhængen mellem de aktioner, der gennemføres af eupol rd congo-missionen og eusec rd congo-missionen.

szczęśliwy tatuś ze swoim synem, titan poker gracz tiberio natali i yoel z obsługi klienta dla vip-ów.
den glade far sammen med hans søn, titan poker's tiberio natali og yoel fra vip support.

państwo trzecie lub otrzymująca instytucja międzynarodowa przewidują gwarancje, które dane państwo członkowskie uważa za odpowiednie zgodnie ze swoim prawem krajowym.
tredjestaten eller det modtagende internationale organ giver sikkerhedsgarantier, som den pågældende medlemsstat anser for tilstrækkelige i henhold til sin nationale lovgivning.

państwa członkowskie stosują przepisy dotyczące kontroli statków zgodnie ze swoim prawem krajowym z uwzględnieniem dyrektywy 2009/16/we.
medlemsstaterne anvender kontrolbestemmelser for skibe i overensstemmelse med deres nationale lovgivning under henvisning til direktiv 2009/16/ef.

2.2 konwencja również ustaliła, że imigranci muszą posiadać prawo do utrzymywania więzi ze swoim krajem pochodzenia. szczególnie chodzi o:
2.2 konventionen anerkender også indvandreres ret til at opretholde forbindelsen til deres oprindelsesland, hvilket indebærer:

księstwo liechtensteinu i konfederacja szwajcarska tworzą unię celną zgodnie ze swoim traktatem celnym z dnia 29 marca 1923 r.
fyrstendømmet liechtenstein og det schweiziske forbund har indgået en toldunion ved toldtraktaten af 29. marts 1923.