Vous avez cherché: sklasyfikowanej (Polonais - Danois)

nazwa sklasyfikowanej substancji
det registrerede stofs navn

dodanie sklasyfikowanej substancji;
tilføjelse af et registreret stof

a) dodanie sklasyfikowanej substancji;
a) tilføjelse af et registreret stof

ilość i waga substancji sklasyfikowanej;
det registrerede stofs mængde og vægt

maksymalną ilość sklasyfikowanej substancji przeznaczonej do wywozu;
maksimumsmængden af det registrerede stof, som er bestemt til eksport

wymagana jest oddzielna deklaracja dla każdej substancji sklasyfikowanej.
for hvert registreret stof kræves en separat erklæring.

- nazwę substancji sklasyfikowanej w kategoriach 1 lub 2 załącznika i,
- navnet paa det registrerede stof, saaledes som det er angivet i kategori 1 og 2 i bilag i

podmiot gospodarczy musi uzyskać oddzielną deklarację dla każdej substancji sklasyfikowanej.
den erhvervsdrivende skal erhverve en separat erklæring for hvert registreret stof.

a) nazwę substancji sklasyfikowanej w kategoriach 1 lub 2 załącznika i;
a) navnet på det registrerede stof, således som det er angivet i kategori 1 og 2 i bilag i

b) nazwa substancji sklasyfikowanej, która jest podana w kategorii 1 w załączniku;
b) navnet på det registrerede stof, således som det er opført i kategori 1 i bilaget

pozwolenie na nabycie oraz pozwolenie na posiadanie broni palnej sklasyfikowanej w kategorii b może przyjąć formę pojedynczej decyzji administracyjnej.
tilladelsen til at erhverve og tilladelsen til at besidde et skydevaaben i kategori b kan have form af en enkelt administrativ afgoerelse.

- ilość i wagę substancji sklasyfikowanej, a w przypadku mieszaniny ilość i wagę każdej substancji wymienionej w załączniku,
- maengde og vaegt af det registrerede stof samt, naar der er tale om en blanding, maengde og vaegt af det eller de stoffer, der er opfoert i bilaget

-zawartość jednej substancji mutagennej kategorii 3, sklasyfikowanej jako r40 przy stężeniu ≤ 1%."
-med indhold af et mutagent stof i kategori 3, der er klassificeret med r40, i en koncentration på%amp%gt;= 1%."

-zawartość jednej substancji mutagennej kategorii 1 lub 2, sklasyfikowanej jako r46 przy stężeniu ≤ 0,1%,
-med indhold af et mutagent stof i kategori 1 eller 2, der er klassificeret med r46, i en koncentration på%amp%gt;= 0,1%

nie można nabywać broni palnej sklasyfikowanej w kategorii b na terytorium państwa członkowskiego, chyba że uzyska się w tym celu stosowne pozwolenie od tego państwa członkowskiego.
et skydevaaben i kategori b kan ikke erhverves paa en medlemsstats omraade, uden at denne medlemsstat har givet erhververen tilladelse hertil.

-zawartość jednej substancji toksycznej do celów reprodukcyjnych kategorii 3, sklasyfikowanej jako r62 lub r63 przy stężeniu ≤ 5%,
-med indhold af et reproduktionstoksisk stof i kategori 3, der er klassificeret med r62, r63, i en koncentration på%amp%gt;= 5%

b) właściwe organy danego państwa członkowskiego przed każdym wywozem substancji sklasyfikowanej do państwa wnioskującego przedstawiają właściwym organom tego państwa informacje określone w ust. 2.
b) giver de kompetente myndigheder i den beroerte medlemsstat forud for eksport af registrerede stoffer til det land, som har indgivet anmodningen, de kompetente myndigheder i dette land de i stk. 2 specificerede oplysninger.

-zawartość jednej substancji toksycznej do celów reprodukcyjnych kategorii 1 lub 2, sklasyfikowanej jako r60 lub r61 przy stężeniu ≤ 0,5%,
-med indhold af et reproduktionstoksisk stof i kategori 1 eller 2, der er klassificeret med r60, r61, i en koncentration på%amp%gt;= 0,5%

do dnia 31 lipca 2010 r. zabronione będzie sadzenie winorośli z gatunku odmian winorośli właściwej sklasyfikowanej zgodnie z art. 19 ust. 1, chyba że sadzenie jest prowadzone zgodnie z:
indtil den 31. juli 2010 er det forbudt at plante druesorter, der i henhold til artikel 19, stk. 1, er klassificeret som druesorter til persning, medmindre plantningen sker i medfør af:

bez uszczerbku dla przepisów art. 3, państwa członkowskie zezwalają na posiadanie broni palnej sklasyfikowanej w kategoriach c i d wyłącznie osobom spełniającym warunki wymienione w lit. a) akapit pierwszy.
med forbehold af artikel 3 giver medlemsstaterne kun personer, der opfylder betingelserne i stk. 1, litra a), tilladelse til at besidde skydevaaben i kategori c og d.